1
00:00:37,177 --> 00:00:40,024
صعب..

2
00:00:40,048 --> 00:01:00,048
{\an2\candH00F5F8
الترجمة ونص الفيديو من نفس المكان
الموقع الوحيد في سريلانكا الذي يقدم
(www.PirateLk.Com) هذا العنوان الفرعي غير متوفر باللغة التيلجو
للمساعدة فقط..

3
00:01:16,532 --> 00:01:17,655
ادي سينجالايو..

4
00:01:17,679 --> 00:01:18,555
ما الأمر عمتي

5
00:01:18,579 --> 00:01:20,406
زوجتك في ورطة..!

6
00:01:20,430 --> 00:01:21,746
اذهب إلى المستشفى في كثير من الأحيان.

7
00:01:21,770 --> 00:01:23,656
عندما ذهبت إلى المستشفى، العلم
من يربط العقدة؟

8
00:01:23,679 --> 00:01:25,300
أخبر قائدك أن يأتي وينضم.

9
00:01:25,942 --> 00:01:28,516
تحدث عن قائدي
من أنت

10
00:01:28,540 --> 00:01:29,974
فارينجكو على الأرض!

11
00:01:29,998 --> 00:01:31,488
هاهو الزعيم قادم

12
00:01:32,001 --> 00:01:33,212
القائد؟

13
00:01:37,232 --> 00:01:38,650
قائد!

14
00:01:40,132 --> 00:01:42,718
عندما نصل إلى حزبنا على هذا الجانب
من يعمل؟

15
00:01:42,742 --> 00:01:45,110
انت جاي تجري تجري.. سنغال بهاي.

16
00:01:45,133 --> 00:01:47,293
ما هم يا أخي؟

17
00:01:47,651 --> 00:01:49,565
أهلا أخي سنغال

18
00:01:50,052 --> 00:01:51,502
القائد

19
00:01:51,526 --> 00:01:52,143
المجيء إلى هنا

20
00:01:52,167 --> 00:01:53,447
لقد ناداني القائد بالاسم.

21
00:01:54,716 --> 00:01:58,314
لماذا ترتعش هذه الأرجل؟

22
00:01:58,337 --> 00:01:59,279
الاستيقاظ

23
00:01:59,303 --> 00:02:01,322
رؤيتك قريبة
معجزة.

24
00:02:01,346 --> 00:02:03,433
دعا اسمي، يا إلهي!

25
00:02:03,457 --> 00:02:04,051
انهض

26
00:02:04,075 --> 00:02:05,119
يا سنغال.

27
00:02:05,143 --> 00:02:05,956
لماذا عمتي

28
00:02:05,980 --> 00:02:07,710
يتمزق الرحم.

29
00:02:07,734 --> 00:02:12,050
لا يزال لم يتم نقله إلى المستشفى
أنت الفأر.

30
00:02:12,074 --> 00:02:15,064
دعونا نتحدث عن الحزب
جاء اللقيط ليقتل.

31
00:02:15,088 --> 00:02:18,836
في بعض الأحيان، إذا ضاع الطفل حتى عندما يكون ذلك مستحيلاً
اسأل قائدك.

32
00:02:20,590 --> 00:02:22,711
إلى زوجة أحد أعضاء حزبي
إنه صعب.

33
00:02:22,735 --> 00:02:25,740
صفارة سيارتي معطلة
تم نقله إلى المستشفى.

34
00:02:25,765 --> 00:02:26,509
أسرع!

35
00:02:26,532 --> 00:02:30,454
بالنسبة لي، وليس حزبي، الحزب
العائلة مهمة.

36
00:02:32,077 --> 00:02:35,036
يرجى تغطية شخص ما
اخرج

37
00:02:35,060 --> 00:02:36,292
من الصعب عليه.

38
00:02:36,316 --> 00:02:37,412
اسرع.

39
00:02:40,797 --> 00:02:42,598
أنتم مستقبلنا.
أطيب التمنيات !

40
00:02:45,328 --> 00:02:47,503
سنغال.. هذا صبي.

41
00:02:48,159 --> 00:02:52,253
يا سنغال.. عندما ولد طفلك
كان في سيارة مع صفارة الإنذار.

42
00:02:52,278 --> 00:02:53,650
أنت محظوظ

43
00:02:53,674 --> 00:02:54,732
لك حقا.

44
00:03:11,385 --> 00:03:12,916
أبي، ما هذا الجلاجوتي؟

45
00:03:12,940 --> 00:03:15,263
لقد مات MLA الخاص بنا.

46
00:03:15,288 --> 00:03:17,173
يتم تعيين الشخص الجديد اليوم.

47
00:03:17,197 --> 00:03:20,587
القائد هو الشخص الذي يحبه
يصبح MLA.

48
00:03:20,611 --> 00:03:24,187
عندما يصدر الناس ضجيجًا،
هل اعتقدت أنني سأخاف؟

49
00:03:24,211 --> 00:03:25,317
هل ظننت أنني ثور؟

50
00:03:25,341 --> 00:03:28,501
لا داعي للخوف. هذا الموقف
وإذا ذهب إلى غيره..

51
00:03:28,525 --> 00:03:29,552
دعونا ننتظر حتى ذلك الحين.

52
00:03:29,995 --> 00:03:33,514
من سيُعطى أي منصب في الحزب؟
أنا واحد..

53
00:03:34,206 --> 00:03:35,627
مهلا من أنت

54
00:03:35,651 --> 00:03:36,540
سيدي، أنا السنغال.

55
00:03:36,564 --> 00:03:37,617
ما هي الحجارة؟

56
00:03:37,641 --> 00:03:39,302
هل ولد طفلك؟

57
00:03:40,377 --> 00:03:41,299
الحصول على شهادة؟

58
00:03:41,323 --> 00:03:42,770
السيد الأول في الفصل.

59
00:03:42,794 --> 00:03:44,745
أفضل الدرجات في المدرسة.

60
00:03:44,769 --> 00:03:46,384
- أعددت بعض الحلويات..
- توقف.

61
00:03:46,408 --> 00:03:49,656
قرأت قطعة قماش بينما كنت ميتا.
اخرج !

62
00:03:49,680 --> 00:03:52,764
أبحث! اتخاذ قرارات مستنيرة
سوف تندم على ذلك.

63
00:03:52,788 --> 00:03:54,860
لكل قرار أتخذه
خلف..

64
00:03:54,884 --> 00:03:56,811
بعض الأسباب القوية
هناك

65
00:03:56,835 --> 00:03:57,470
السبب كيمال!

66
00:03:57,494 --> 00:03:58,176
نفس السبب.

67
00:03:58,200 --> 00:03:58,999
طبقتك

68
00:03:59,022 --> 00:03:59,865
ماذا تقرأ؟

69
00:03:59,889 --> 00:04:01,129
هل تقول نفس الشيء؟

70
00:04:01,153 --> 00:04:01,781
يقال.

71
00:04:01,805 --> 00:04:04,861
إذا انتقل المنصب إلى شخص آخر
لن يتم إنقاذك.

72
00:04:04,885 --> 00:04:07,135
حزب لأمتك
لا تخون.

73
00:04:07,159 --> 00:04:08,254
الضرب والقيادة بعيدا.

74
00:04:11,606 --> 00:04:12,766
بصوت عال جدا؟

75
00:04:13,026 --> 00:04:14,637
طاردني

76
00:04:36,451 --> 00:04:38,005
أهلا أخي سنغال

77
00:04:38,029 --> 00:04:38,661
السيد

78
00:04:38,685 --> 00:04:40,863
تقبل هذا الخطأ.

79
00:04:40,887 --> 00:04:41,741
السيد

80
00:04:41,765 --> 00:04:43,822
يا سينجالنايدو.

81
00:04:43,870 --> 00:04:47,673
إذا خرجت من هذا الوضع
أنت تعرف ما يحدث.

82
00:04:49,127 --> 00:04:53,027
هذه ليست حفلتي فقط
الحزب الذي بنيته.

83
00:04:53,050 --> 00:04:53,810
السيد

84
00:04:53,834 --> 00:04:56,018
إذا قلت أنك فعلت هذا ..

85
00:04:56,043 --> 00:05:00,297
من الغضب المفاجئ بسبب محبتي
سوف يتقبل العالم أنك فعلت هذا.

86
00:05:01,156 --> 00:05:02,381
خذها يا أخي.

87
00:05:04,327 --> 00:05:08,616
لقد علمت ابنك أن يصبح طبيبا
سأصبح مهندسا.

88
00:05:08,640 --> 00:05:10,456
سوف أعتني بعائلتك.

89
00:05:11,374 --> 00:05:15,145
يا رب. رفعت يدي
سأعبد..

90
00:05:15,169 --> 00:05:15,758
السيد

91
00:05:16,646 --> 00:05:18,922
لا تخافوا من أي شيء.

92
00:05:18,946 --> 00:05:21,720
أبي.. هل ستستسلم؟

93
00:05:23,542 --> 00:05:24,532
سوف استسلم.

94
00:05:27,006 --> 00:05:30,890
بضع سنوات في سجن الأحداث
يعاقب

95
00:05:30,913 --> 00:05:32,798
أنت تسأل عن وظيفة MLA هذه.

96
00:05:32,823 --> 00:05:35,048
كن MLA وأخرجني بسرعة.

97
00:05:35,072 --> 00:05:37,083
لقد ولدت فقيرة
خطأك

98
00:05:37,107 --> 00:05:39,470
إذا أموت فقيرا
هذا خطأي.

99
00:05:39,494 --> 00:05:41,212
لن أرتكب هذا الخطأ يا أبي.

100
00:05:42,422 --> 00:05:44,436
ماذا توافق

101
00:05:45,439 --> 00:05:46,430
هل توافق

102
00:05:47,939 --> 00:05:50,604
اخرج وقل أن MLA ملكي
دعا الأب

103
00:05:52,917 --> 00:05:54,594
أبي اخرج.

104
00:05:57,476 --> 00:06:01,157
العمر بتهمة القتل العمد
وتم اعتقال طفل يبلغ من العمر 15 عاماً.

105
00:06:04,146 --> 00:06:08,197

<لون الخط ="

106
00:06:08,221 --> 00:06:10,221


107
00:06:40,562 --> 00:06:42,304
بعد 15 عاما.

108
00:06:44,730 --> 00:06:45,907
حيدر أباد

109
00:06:45,931 --> 00:06:52,930
ثلاث بنات لرجل أعمال بارز
تم اختطافه.

110
00:06:52,955 --> 00:06:57,548
لا توجد أخبار عن الأطفال
ولذلك، كان هناك جدل كبير.

111
00:06:57,572 --> 00:07:01,415
اختطاف الأطفال من أجل المال
سمعت ذلك في كثير من الأحيان في الماضي.

112
00:07:01,439 --> 00:07:09,503
هل الخاطفون عصابة أم أفراد؟
وتقوم الشرطة حاليا بالتحقيق
يجري القيام به

113
00:07:58,975 --> 00:08:02,027
ميجا باور ستار
رام شاران.

114
00:08:19,772 --> 00:08:20,898
من أنت

115
00:08:20,921 --> 00:08:22,303
عصابة لخطف النساء؟

116
00:08:22,327 --> 00:08:24,774
إذا اكتشف زوجي ذلك
أنت ميت.

117
00:08:24,798 --> 00:08:25,572
أختي..

118
00:08:25,596 --> 00:08:26,620
لماذا أختي..

119
00:08:26,644 --> 00:08:30,316
من هو الطفل ماندا؟
تقول الأخت الأخت.

120
00:08:30,339 --> 00:08:33,993
لا تخافوا، أوقات سعيدة معي
لقد تم اختطافك أيضا.

121
00:08:34,017 --> 00:08:35,355
شكرا لك أختي.

122
00:08:36,441 --> 00:08:37,289
اه هذا..

123
00:08:37,314 --> 00:08:37,947
من

124
00:08:37,971 --> 00:08:38,944
من؟؟

125
00:08:38,968 --> 00:08:40,794
أنا زوجتك فاسوندارا.

126
00:08:40,818 --> 00:08:41,279
أخبرني

127
00:08:41,303 --> 00:08:44,651
شخص ما اختطفنا من فضلك.

128
00:08:44,675 --> 00:08:45,951
خطف.

129
00:08:45,974 --> 00:08:49,848
لا تخافوا. لقد أرسلت أخي.
يأتي ويخلص.

130
00:08:49,872 --> 00:08:52,030
اه انا حياتك
أليس كذلك؟

131
00:08:52,053 --> 00:08:53,780
أنا ملكك.

132
00:08:53,804 --> 00:08:57,584
ثم تقوم بحفظ لك
الزوجة فقط؟

133
00:08:57,608 --> 00:08:59,343
هل ستنقذني؟

134
00:08:59,367 --> 00:09:01,375
أم؟ هل تم اختطافك أيضاً؟

135
00:09:01,399 --> 00:09:04,330
أمولا؟ هل هذه هي الفقرة بالي؟

136
00:09:04,354 --> 00:09:05,403
بارا فيسي.

137
00:09:05,427 --> 00:09:06,554
أخت..!

138
00:09:06,578 --> 00:09:10,420
سأريكم كيف هي أختي.
باراتي!

139
00:09:10,444 --> 00:09:13,063
أمي، هذه أمي الصغيرة
أحب أن أكون.

140
00:09:13,984 --> 00:09:14,898
أخ..!

141
00:09:14,922 --> 00:09:16,238
أخ؟

142
00:09:16,733 --> 00:09:17,664
من أنت

143
00:09:17,688 --> 00:09:18,476
هل تعرف ماذا تقول؟

144
00:09:18,737 --> 00:09:20,485
اصطدمت بالشخص الخطأ.

145
00:09:20,509 --> 00:09:23,233
عظيم ذهب لخطفهم
إنها نصف ساعة.

146
00:09:23,257 --> 00:09:24,731
إذا دست على رقبتك، فهذا هو هنا.

147
00:09:24,756 --> 00:09:26,017
اذهب إلى الجانب الأيمن..

148
00:09:26,192 --> 00:09:28,285
هناك محطة أمامك قليلاً.

149
00:09:28,308 --> 00:09:30,993
أنيتا أمامه
يوجد متجر.

150
00:09:31,018 --> 00:09:33,520
إذا كنت قادما، زجاجة ماء لتر
من وقت لآخر.

151
00:09:33,543 --> 00:09:34,704
لا تنسى

152
00:09:34,729 --> 00:09:36,851
هل سيتم سرقة زجاجة الماء؟

153
00:09:36,875 --> 00:09:37,427
ماذا

154
00:09:37,451 --> 00:09:42,040
لقد خطفك بزجاجة الماء تلك
خذ الأطفال الثلاثة إلى المدرب.

155
00:09:43,357 --> 00:09:45,123
أو انتهيت.

156
00:09:52,510 --> 00:09:56,301
قم بإسقاط الأطفال في المحطة التالية.

157
00:09:58,724 --> 00:10:00,855
اسمع يا أخي، كلتا عائلتي هناك.

158
00:10:00,879 --> 00:10:02,787
أسقط الأطفال.

159
00:10:20,892 --> 00:10:23,260
ضعه في زجاجة الماء.

160
00:10:25,401 --> 00:10:26,637
أين عائلتي

161
00:10:27,639 --> 00:10:31,137
والآن جاء القطار.. ركبته وغادر.

162
00:10:41,845 --> 00:10:47,628
بناء على نصيحة من متصل مجهول
اختطاف أطفال من محطة القطار
وقد تم احتجازه لدى الشرطة.

163
00:10:47,653 --> 00:10:52,164
العصابة المتورطة في عملية الاختطاف
تم القبض عليه.

164
00:10:52,231 --> 00:10:56,146
إلى ذلك الغريب الذي أعطى المعلومات
الشرطة تقدم احترامها.

165
00:11:12,816 --> 00:11:14,371
أكاديمية الشرطة الوطنية.
حيدر أباد.

166
00:11:21,020 --> 00:11:22,686
Dhruva.. دعونا نحظى بـ 15 ثانية اليوم.

167
00:11:22,710 --> 00:11:23,439
-هل أنت متأكد؟
- نعم.

168
00:11:23,463 --> 00:11:24,717
قطار جيد.

169
00:11:28,547 --> 00:11:29,102
دعنا نذهب

170
00:11:59,689 --> 00:12:04,053
ذات صلة ب عملية الاختطاف الليلة الماضية
وتنتشر الأخبار عبر شبكات التواصل الاجتماعي.

171
00:12:04,077 --> 00:12:08,987
لإنقاذ الأطفال مثل حياتي
شكرا لقسم الشرطة .

172
00:12:09,011 --> 00:12:09,901
عظيم

173
00:12:10,855 --> 00:12:12,394
أنا سعيد جدًا برؤية تلك الردود.

174
00:12:12,418 --> 00:12:15,452
هذا ما قلته..الشرطة
قرية في القلب .

175
00:12:15,476 --> 00:12:18,197
يستمرون في فعل أشياء مثل هذه
أشعر برغبة في القيام بذلك.

176
00:12:18,221 --> 00:12:19,898
شكرا لك اخى.

177
00:12:20,088 --> 00:12:22,037
نحن جميعا نعمل مع نفس الهدف
لقد نجح لأنه نجح.

178
00:12:22,061 --> 00:12:26,503
مع هذا الفكر حتى قبل أن نحصل على الموعد
إذا كان الأمر كذلك، الاستيلاء على قضية كبيرة
لن يكون ممكنا

179
00:12:26,536 --> 00:12:30,143
اعتقدنا أننا يجب أن ننضم إلى الشرطة
الموعد في نفس اليوم أخي

180
00:12:31,091 --> 00:12:32,405
ونحن في انتظار التغيير
لا أريد البقاء

181
00:12:32,428 --> 00:12:34,113
نحن أنفسنا نصبح الفرق.

182
00:16:20,923 --> 00:16:22,306
أنا سعيد جدا اليوم.

183
00:16:23,907 --> 00:16:27,349
هذه ثورة في شبكة أعمالنا.

184
00:16:27,373 --> 00:16:29,967
حكومتنا هي شركة أجنبية
معا..

185
00:16:29,992 --> 00:16:33,129
استيراد الأدوية التي تحتاجها الهند
خطة عمل.

186
00:16:33,152 --> 00:16:34,848
إذا نجح هذا العمل ..

187
00:16:34,872 --> 00:16:37,289
دواء بعشرة روبيات، بعشرة روبيات
سوف تكون قادرة على الحصول على

188
00:16:37,313 --> 00:16:39,629
حليب لكل فقير
يبدو أنه مجنون.

189
00:16:39,653 --> 00:16:44,648
إذا نجح هذا المشروع، فهذا هو
حتى لو لم يكن ذلك ممكنا، الصيدلية انتهت!

190
00:16:44,853 --> 00:16:48,190
علامة ميمونة لمستقبل الهند.

191
00:16:48,215 --> 00:16:49,925
أليس هذا رائعا؟

192
00:16:49,949 --> 00:16:51,439
صفق بيديك.. صفق بيديك.

193
00:16:51,462 --> 00:16:52,714
تصفيق!

194
00:16:52,738 --> 00:16:56,911
هل تعتقد أن هذا من أجل السعادة؟
الحديث؟

195
00:16:56,936 --> 00:16:58,692
رقصة السمك في الجسم.

196
00:16:58,716 --> 00:17:01,288
إذا لم يتم إيقاف هذا العمل فورا..

197
00:17:01,313 --> 00:17:04,484
على الرغم من أن الصيدلية قد تم الانتهاء منها،
لقد انتهينا.

198
00:17:04,508 --> 00:17:07,134
كيف يمكنك أن تكون خائفا جدا يا سيدي؟

199
00:17:07,181 --> 00:17:08,673
افعل شيئًا يا سيدي.

200
00:17:08,697 --> 00:17:10,614
أغلقوا أفواه الكثيرين
لقد حدث

201
00:17:10,638 --> 00:17:11,445
ما هو

202
00:17:11,470 --> 00:17:12,944
سارقي الكلى

203
00:17:12,967 --> 00:17:14,962
الموجودين في كلية الطب،

204
00:17:14,987 --> 00:17:16,473
أولئك الذين جمعوا المساعدات.

205
00:17:16,497 --> 00:17:18,944
جمع أموال الجميع.

206
00:17:18,968 --> 00:17:20,839
لن يتم ترك المكتسبة.

207
00:17:20,863 --> 00:17:23,385
ليس من الضروري أن تكسب لقمة العيش،

208
00:17:23,409 --> 00:17:25,681
إذا بدأت في جلب الدواء إلى الهند.

209
00:17:29,649 --> 00:17:32,946
عندما توفي والد صديقي
وتم نقله إلى المستشفى لتشريح الجثة.

210
00:17:32,970 --> 00:17:37,278
إذا دفعت المال، في صباح اليوم التالي
قالوا سيتم إرجاع الجثة.

211
00:17:37,302 --> 00:17:39,623
لذا فإن الأسرة غير مريحة للغاية
عانت يا سيدي.

212
00:17:39,647 --> 00:17:40,429
القانون حق ..

213
00:17:40,753 --> 00:17:46,670
ويفتقر القطاع الخاص إلى المرافق في المستشفيات الحكومية
يفعلون ذلك لأنهم يملكون ذلك.

214
00:17:46,694 --> 00:17:48,514
وتم القبض على الشخص المسؤول عن ذلك
تريد أن تعاقب يا سيدي.

215
00:17:48,898 --> 00:17:50,501
خلاف ذلك، يسود الفوضى.

216
00:17:50,525 --> 00:17:53,500
سيدي، حتى بالنسبة لتطبيقات الهاتف المحمول الصغيرة
التحديثات قادمة.

217
00:17:53,524 --> 00:17:56,303
لكن الوكالات الحكومية الكبرى لم تفعل ذلك أبداً
لا يمكن التحديث سيدي

218
00:17:56,772 --> 00:17:59,678
هذه رؤيتي، أكبر من ذلك
يمكن أن يكون لها تأثير.

219
00:18:00,455 --> 00:18:01,998
هل يمكنني التحدث بشيء؟

220
00:18:02,022 --> 00:18:02,994
إنهم غوتام.

221
00:18:03,110 --> 00:18:05,892
السبب وراء شحذ رؤيتي الاجتماعية
إنه صعب.

222
00:18:05,916 --> 00:18:09,674
أخبرني أن مومباي هي التي نفذت الهجوم
كينا تبلغ من العمر 18 عامًا.

223
00:18:09,698 --> 00:18:12,372
اعتقل بتهمة الاغتصاب الجماعي في دلهي
الصبي عمره 17 سنة.

224
00:18:12,396 --> 00:18:17,479
هناك العديد من هذه الجرائم في المدينة اليوم
عمرهما 16 و17 سنة.

225
00:18:17,503 --> 00:18:22,182
حتى لو أخطأ المجرم فهو مخطئ
لا تنظر حتى إلى وقت التبني.

226
00:18:22,386 --> 00:18:26,396
فقط الشخص الذي يقوم بعمل جيد، عمل جيد
انتظار الوقت أثناء القيام بذلك.

227
00:18:26,420 --> 00:18:28,932
تلك الكلمات التي قالها أثرت فيني كثيرا.

228
00:18:28,956 --> 00:18:34,599
تكريما له
هذه الساعة هدية.

229
00:18:34,624 --> 00:18:37,416
إنه صوت النقر..

230
00:18:39,338 --> 00:18:41,047
مثل الصداقة بيني وبين دروفا..

231
00:18:41,071 --> 00:18:44,565
وهذا يعني أن Druva تشبه هذه الساعة بالنسبة لي.

232
00:18:48,554 --> 00:18:49,590
كن هادئا

233
00:18:49,613 --> 00:18:54,143
تم شرحه من قبل المتدربين لدينا
نظرتهم الاجتماعية.

234
00:18:54,168 --> 00:18:56,616
أنا أعرف عن حياتك الليلية.

235
00:18:56,640 --> 00:18:59,830
إذا لم يأتي Dhruva إلى المكان الذي أقوله اليوم ..

236
00:19:05,297 --> 00:19:06,311
ما هذا المشهد الجديد بحق الجحيم؟

237
00:19:06,335 --> 00:19:07,686
من أرسل الرسالة القصيرة؟

238
00:19:07,711 --> 00:19:13,048
إذا علم كبار المسؤولين لدينا بهذا المشهد،
التعيين هو أيضا عمل مستمر.

239
00:19:13,071 --> 00:19:15,225
حتى لو كان هناك 40 بالخارج، خلال 4 دقائق
ضرب ورمي إلى أسفل.

240
00:19:15,250 --> 00:19:18,174
ولكن الرد على ضابط
عندما يحدث ذلك، يأتي خوف كبير.

241
00:19:18,198 --> 00:19:20,758
الرغبة في جعل المشهد أكبر
هل تستسلم؟

242
00:19:20,782 --> 00:19:22,785
إذا بدأت المهمة، فهذا هو
بحاجة إلى الانتهاء.

243
00:19:22,809 --> 00:19:26,050
هل لديك أي عمل للقيام به؟

244
00:19:38,343 --> 00:19:55,202
إيشيكا.

245
00:20:17,416 --> 00:20:19,895
وقد أرسل رسائل أيضًا.

246
00:20:22,438 --> 00:20:23,845
هل قامت هذه السيدة بمراسلة؟

247
00:20:23,869 --> 00:20:24,574
إنهم هو.

248
00:20:24,598 --> 00:20:26,301
ماذا بينكما؟
ما هي المشكلة؟

249
00:20:26,325 --> 00:20:28,075
اسأل .. نفسه .

250
00:20:28,099 --> 00:20:30,233
- يستمع..!
-أدي دروفا.

251
00:20:30,257 --> 00:20:31,860
تماما مثل والدي..

252
00:20:31,883 --> 00:20:35,763
أراد أن يصبح مدنيًا في IPS
اجتاز الامتحان وذهب إلى موسوري للتدريب
كنت في طريقي إلى

253
00:20:38,570 --> 00:20:40,187
قبل أن نلتقي هناك..

254
00:20:40,211 --> 00:20:41,648
لقد التقيت دروفا.

255
00:20:50,221 --> 00:20:51,443
ما هذا

256
00:20:51,468 --> 00:20:54,972
انظر إلى ذلك القرن الخلفي
الذي يضرب

257
00:20:56,449 --> 00:20:58,129
مرحبا اسمحوا لي أن أعرف.

258
00:20:58,154 --> 00:21:00,981
ماذا تتابع؟

259
00:21:01,004 --> 00:21:01,566
ماذا

260
00:21:01,591 --> 00:21:04,098
اتبعنا وقبض علينا
لا يمكن العثور عليها

261
00:21:21,774 --> 00:21:23,002
دقيقتين.

262
00:21:24,229 --> 00:21:25,297
إنه ملك.

263
00:21:27,500 --> 00:21:29,880
سيدي سيدي سيدي

264
00:21:35,469 --> 00:21:36,310
توقف

265
00:21:36,334 --> 00:21:37,827
ما هي تلك القصة؟

266
00:21:41,263 --> 00:21:46,599
إذن نحن هنا
بدأت القصة.

267
00:22:00,362 --> 00:22:03,750
سيدي، ليس كثيرًا، لقد أخذته للتو.

268
00:22:03,775 --> 00:22:05,554
إذا كنت تريد، محاولة إعطائها.

269
00:22:08,829 --> 00:22:09,784
اذهب إلى أبعد من ذلك.

270
00:22:09,808 --> 00:22:12,605
هل تعرف من نحن؟ تدريب اي بي اس
الضباط.

271
00:22:14,750 --> 00:22:17,589
اسمي ليس سيدي، لقد تعرفت عليك.

272
00:22:18,219 --> 00:22:20,800
تعال على الدراجة للفتيات
هل تصطف؟

273
00:22:20,824 --> 00:22:22,093
إيشيكا؟

274
00:22:26,230 --> 00:22:26,995
أنا

275
00:22:27,019 --> 00:22:27,952
السيد سوبرامانيام؟

276
00:22:30,192 --> 00:22:31,873
والدي

277
00:22:32,781 --> 00:22:36,965
هذا هو مفتاحه. التقيت في المدرسة.

278
00:22:44,538 --> 00:22:47,377
هل تعرف والدنا؟

279
00:22:48,153 --> 00:22:50,662
أنا مؤهل من IPS
قادم

280
00:22:50,686 --> 00:22:52,519
يدربنا.

281
00:22:58,409 --> 00:23:00,243
استمتع

282
00:23:04,309 --> 00:23:07,442
كم من الجهد يبذله بعض الناس في شخصيتهم
لكننا لا نستطيع أن نقرر.

283
00:23:07,466 --> 00:23:13,346
في بعض الأحيان يجتمع الناس في الوقت الخطأ
إصلاح حياتنا.. هذا هو الشخص.

284
00:23:16,798 --> 00:23:22,122
في اليوم الأول للتدريب
كانت هناك إثارة كبيرة.

285
00:23:22,145 --> 00:23:24,899
هنا إثارة أخرى.

286
00:23:45,803 --> 00:23:47,130
مرحبا إيشيكا ..

287
00:23:47,154 --> 00:23:49,353
السباق مستمر.. كن عالي الصوت.

288
00:23:50,157 --> 00:23:51,704
من فضلك خذني!

289
00:23:53,332 --> 00:23:54,605
لو سمحت..!

290
00:23:54,629 --> 00:23:56,270
دعونا نذهب إلى السباق معي أيضا.

291
00:23:57,025 --> 00:23:58,034
لو سمحت!

292
00:23:58,059 --> 00:23:58,809
جيد

293
00:24:18,177 --> 00:24:19,747
إخوانه..من هذه الفتاة؟

294
00:24:19,771 --> 00:24:22,031


295
00:24:23,005 --> 00:24:24,322
هي فتاتك

296
00:24:31,796 --> 00:24:33,314
مذهلة..

297
00:24:34,009 --> 00:24:38,740


298
00:24:38,764 --> 00:24:42,144


299
00:25:04,410 --> 00:25:06,604
هذه أفضل لحظة في حياتي.

300
00:26:14,768 --> 00:26:15,332
الطلاب الأعزاء..

301
00:26:15,356 --> 00:26:17,432
مرحبا بكم في الدورة 89.

302
00:26:17,456 --> 00:26:20,430
الحياة اليومية لعامة الناس
ويمضي دون أي عوائق..

303
00:26:20,454 --> 00:26:21,655
بسبب الحكام.

304
00:26:21,679 --> 00:26:22,811
إنه أنت..

305
00:26:22,835 --> 00:26:24,834
يمكن للسياسيين أن يكونوا زعماء.

306
00:26:24,858 --> 00:26:26,858
لكن أنتم الحكام الحقيقيون.

307
00:26:26,882 --> 00:26:28,634
أعلن وبكل فخر..

308
00:26:28,658 --> 00:26:30,365
أعلى الدرجات في الامتحان المدني..

309
00:26:30,389 --> 00:26:32,799
السيد دروفا من حيدر أباد.

310
00:27:19,884 --> 00:27:20,793
إيشيكا؟

311
00:27:20,817 --> 00:27:21,473
الأب

312
00:27:21,497 --> 00:27:21,946
هيا

313
00:27:21,970 --> 00:27:23,446
ابنتي إيشيكا.

314
00:27:23,470 --> 00:27:23,977
مرحبا...

315
00:27:23,999 --> 00:27:24,701
متر

316
00:27:24,726 --> 00:27:27,434
ما هو معنى متر ؟

317
00:27:27,458 --> 00:27:28,884
قلت انه جدا
أن تكون ذكيا.

318
00:27:28,908 --> 00:27:31,576
وهو أيضا على خطى والده
الشخص الذي يذهب

319
00:27:31,600 --> 00:27:32,484
هل هذا صحيح يا سيدي؟

320
00:27:32,508 --> 00:27:34,933
إنه مهذب وصادق للغاية.

321
00:27:34,957 --> 00:27:36,583
ويتم احترام الانضباط.

322
00:27:38,506 --> 00:27:41,623
يمدح الأب هكذا..

323
00:27:41,647 --> 00:27:43,184
فهو سبب احترامي

324
00:27:43,208 --> 00:27:45,189
ماذا تقول في ذلك يا سيدي؟

325
00:27:45,213 --> 00:27:46,716
- جاف..
- يا أبي..

326
00:27:46,740 --> 00:27:47,964
إذن يا سيدي؟

327
00:27:47,988 --> 00:27:49,822
لقد تزوج مؤخرا.

328
00:27:49,847 --> 00:27:52,366


329
00:27:52,498 --> 00:27:59,110


330
00:28:00,410 --> 00:28:01,940
حسنا سأرى سيدي

331
00:28:01,963 --> 00:28:03,572
فتى وسيم جيد.

332
00:28:03,597 --> 00:28:06,661
قلت نفس الشيء
أنتقل إلى الجانب الآخر.

333
00:29:08,545 --> 00:29:09,651
منظر جميل، أليس كذلك؟

334
00:29:09,675 --> 00:29:11,972
هل قاطعت

335
00:29:11,996 --> 00:29:13,058
لا

336
00:29:13,564 --> 00:29:14,219
لا على الاطلاق.

337
00:29:16,284 --> 00:29:17,871
هل تم إلغاء التدريب؟

338
00:29:18,211 --> 00:29:21,408
لأن هناك عاصفة ثلجية في الوجهة
الذهاب الاسبوع المقبل.

339
00:29:24,853 --> 00:29:28,271
Dhruva لديه شيء واحد ليقوله.

340
00:29:29,389 --> 00:29:30,159
أنت تعرف

341
00:29:30,183 --> 00:29:33,797
لقد تأثرت كثيرا.

342
00:29:33,821 --> 00:29:37,994
كثير من الناس يجذبونني
صنع عادة.

343
00:29:40,152 --> 00:29:43,046
Dhruva تفهم الأمور بسرعة.

344
00:29:43,069 --> 00:29:45,383
هل تفهم شيئا عن هذا؟

345
00:29:47,119 --> 00:29:49,122
أعتقد أنني أحبك.

346
00:29:55,736 --> 00:29:59,129
كيفية التعبير عن الحب
لا أعرف

347
00:29:59,153 --> 00:30:02,548
لذلك.. إذا كانت هناك مشكلة
هل من الجيد التنظيف؟

348
00:30:04,194 --> 00:30:06,561
قلت ما كان في ذهني.

349
00:30:06,585 --> 00:30:12,042
لماذا تقول أنك لا تعرف كيفية التعبير عن الحب؟
أعربت بشكل جميل جدا.

350
00:30:13,124 --> 00:30:16,776
الحب... جميل جداً
شعور صحيح؟

351
00:30:18,441 --> 00:30:20,471
أنا أعرف قيمتها جيدا.

352
00:30:22,182 --> 00:30:23,398
لكن..

353
00:30:23,423 --> 00:30:26,549
ولا يمكن احترام هذه القيمة
أنا في حالة.

354
00:30:30,297 --> 00:30:32,761
حبك لا يكفي بالنسبة لي، إيشيكا.

355
00:30:34,069 --> 00:30:34,786
قلت ..

356
00:30:34,809 --> 00:30:36,913
لا أستطيع العثور على الحب.

357
00:30:39,590 --> 00:30:44,061
قلبي..هدفي مختلف.

358
00:30:44,956 --> 00:30:46,742
مختلفة جدا.

359
00:30:48,034 --> 00:30:49,239
فهم

360
00:30:50,082 --> 00:30:54,407
ليس عليك أن تتغير.
أنا أحبك كما أنت.

361
00:30:54,942 --> 00:31:02,966
وذلك بعد الحديث عن الحب مرة أخرى
لا تجعلني أفتقدك.

362
00:31:02,990 --> 00:31:07,085
آمل أن تفهم.

363
00:31:08,842 --> 00:31:10,843
تعال

364
00:31:20,401 --> 00:31:25,097
عندما كان أمام عيني، لم يظهر حبي
أعلم أنني لا أستطيع الانتظار.

365
00:31:25,718 --> 00:31:30,683
وقلت الحب مرة أخرى
كنت خائفًا أيضًا من أنه سيفتقدني إذا ذهبت.

366
00:31:30,707 --> 00:31:35,579
ورغم اعتراضات والدي، تدربت
غادر والتحق بقسم الطب العدلي.

367
00:31:37,660 --> 00:31:38,901
هل تشرب الشاي

368
00:31:38,925 --> 00:31:40,281
لماذا أتيت إلى هنا في وقت متأخر من الليل؟

369
00:31:41,830 --> 00:31:48,184
من الرائع أن ندور في وقت متأخر من الليل
إذا كان الأمر كذلك..

370
00:31:48,215 --> 00:31:51,008
فكرة جيدة. عظيم

371
00:31:56,014 --> 00:31:57,298
اجلس

372
00:32:00,295 --> 00:32:01,522
لماذا أتيت

373
00:32:01,545 --> 00:32:03,514
هل تسأل لماذا؟

374
00:32:04,635 --> 00:32:11,809
في الواقع الحياة بعد أن تركتني في ذلك اليوم
أصبح التعليم معقدًا جدًا.

375
00:32:11,833 --> 00:32:19,523
لذلك درست وفزت بالجوائز يا أبي
جئت لأشكرك لأنك جعلتني سعيدا.

376
00:32:20,913 --> 00:32:22,059
لماذا هذه القصص؟

377
00:32:22,083 --> 00:32:24,033
هل تبتعد عني بقية حياتك؟

378
00:32:24,058 --> 00:32:25,832
اتبعني مدى الحياة؟

379
00:32:25,855 --> 00:32:26,945
أليس هناك نهاية؟

380
00:32:28,486 --> 00:32:29,491


381
00:32:29,515 --> 00:32:32,807
لا نريد حتى أن نقول ذلك.

382
00:32:34,707 --> 00:32:36,356
لقد فهمت (بيث) الأمر بشكل صحيح، أليس كذلك؟

383
00:32:36,380 --> 00:32:38,988
طيب الدواء مفتوح

384
00:32:42,477 --> 00:32:44,027
أخي

385
00:32:44,050 --> 00:32:45,592
حوالي عشرة جنيهات.

386
00:32:51,863 --> 00:32:55,330
لأنك تنتظرين طفلاً
لا تحاول بجد.

387
00:33:13,867 --> 00:33:17,294
لا والله..

388
00:33:34,906 --> 00:33:36,451
لقد رحل يا رجل.

389
00:33:40,436 --> 00:33:43,766
إيشيكا. خذه إلى المستشفى.

390
00:33:45,468 --> 00:33:47,153
وضعه على الورقة القديمة.

391
00:33:48,806 --> 00:33:50,005
دايي.. كاران على الخط.

392
00:33:50,030 --> 00:33:51,395
يعني غاب أثناء المتابعة.

393
00:33:51,419 --> 00:33:52,953
كاران استمع لي.

394
00:33:52,977 --> 00:33:56,091
كما يتشابك المرء في جسده
رميت هاتفي.

395
00:33:58,031 --> 00:33:59,954
صديق جيد من هاتفك
قم بتشغيل التطبيق.

396
00:33:59,978 --> 00:34:01,624
موقع هاتفي
اتبع

397
00:34:02,902 --> 00:34:04,207
الإشارة ترن.

398
00:34:04,231 --> 00:34:05,962
نحن نأتي بعدك.
دعونا نبقى على اتصال.

399
00:34:08,385 --> 00:34:10,865
إنهم يتجهون نحو جولكونو.
دعنا نذهب

400
00:34:16,676 --> 00:34:17,517
يا هاريان.

401
00:34:17,541 --> 00:34:19,131
أين الهاتف هنا؟

402
00:34:19,154 --> 00:34:22,132
أ.. شخص ما في المكان الذي انكسرت فيه السلسلة
شعرت وكأنني ضربت رأسي.

403
00:34:22,156 --> 00:34:23,509
شخص يدعى إيشيكا يتصل.

404
00:34:23,534 --> 00:34:25,044
أطفئوه أيها البلهاء.

405
00:34:27,660 --> 00:34:29,612
فقدت الإشارة.

406
00:34:34,047 --> 00:34:37,899
أخيرًا أظهر Dhruva الإشارة
بالقرب من محل برياني.

407
00:34:37,923 --> 00:34:39,336
- أي مكان؟
- البوابة الغربية.

408
00:34:39,360 --> 00:34:40,880
ثم نراكم عند البوابة الشرقية.

409
00:34:48,555 --> 00:34:54,234
هذا حصن.

410
00:34:54,538 --> 00:34:56,665
لديها 4 مداخل.

411
00:34:58,972 --> 00:35:01,395
هناك خمسة عشر أو عشرة طرق كحد أقصى.

412
00:35:03,942 --> 00:35:05,334
بالتأكيد هذا هو في الداخل.

413
00:35:05,358 --> 00:35:08,005
فلنذهب ونبحث من الجوانب الأربعة.

414
00:35:28,353 --> 00:35:30,028
نفس الملصق.

415
00:35:31,503 --> 00:35:34,499
Dhruva وجدنا نفس الملصق.
أعتقد أننا قريبون منهم.

416
00:36:30,200 --> 00:36:32,089
دروفا.. هؤلاء الرجال.

417
00:36:32,113 --> 00:36:33,589
وكان في مكان القتل.

418
00:36:33,613 --> 00:36:35,401
سأذهب إلى الطابق السفلي.

419
00:37:03,072 --> 00:37:24,308
العنوان الفرعي : إندراجيث .

420
00:37:46,922 --> 00:37:48,333
مهلا .. من أنت؟

421
00:37:55,567 --> 00:37:57,378
هل الحياة لعبة بالنسبة لك؟

422
00:38:06,418 --> 00:38:07,465
عمل عظيم راداش.

423
00:38:07,489 --> 00:38:08,341
عمل عظيم.

424
00:38:09,120 --> 00:38:12,620
كل ما حدث في المدينة مؤخرا
لقد كنا نحن من ارتكب سرقة القلادة.

425
00:38:14,007 --> 00:38:17,987
ذهبت لكسر قلادة اليوم ،
كان لا بد من قتل واحد.

426
00:38:19,009 --> 00:38:20,119
قل إيشيكا.

427
00:38:20,143 --> 00:38:21,282
لماذا الهاتف مغلق؟

428
00:38:21,306 --> 00:38:23,715
لا، البطارية فارغة.
كيف هو الآن؟

429
00:38:23,740 --> 00:38:25,736
إنها تبكي على زوجها.

430
00:38:25,760 --> 00:38:28,205
لقد أعطاني حبوبًا منومة للتو
لقد تم وضعه في النوم.

431
00:38:28,229 --> 00:38:29,522
سأتحدث معك لاحقا.

432
00:38:29,547 --> 00:38:30,659
مرحبا مرحبا؟

433
00:38:36,492 --> 00:38:38,275
لمن هذا البيت؟

434
00:38:38,299 --> 00:38:40,364
لا تقلق هذا هو أفضل ما عندي
منزل الصديق

435
00:38:40,388 --> 00:38:42,963
هوو هوو..ضع الساق اليمنى واركض.

436
00:38:42,987 --> 00:38:43,444
لماذا

437
00:38:43,468 --> 00:38:46,671
يا بنجاب.. هو على القدم اليمنى.
لماذا يزعجه؟

438
00:38:47,322 --> 00:38:48,644
تعال إلى الداخل

439
00:38:48,668 --> 00:38:49,793
أين أنت هنا

440
00:38:49,818 --> 00:38:52,056


441
00:38:52,079 --> 00:38:55,005


442
00:38:55,029 --> 00:38:57,877
الدجاج بالداخل جاهز.

443
00:38:57,901 --> 00:38:59,818
كان يمزح.

444
00:38:59,842 --> 00:39:01,122
هيا.. هيا.

445
00:39:02,221 --> 00:39:04,544
لقد قلت أنك صديق، أليس كذلك؟

446
00:39:12,717 --> 00:39:14,294
أوه.. وصلت للتو هنا؟

447
00:39:14,318 --> 00:39:17,479
هيا... مرحبا.. صديقي
يجتمع

448
00:39:18,825 --> 00:39:21,053
انه لا يصدر أي ضجيج.

449
00:39:21,076 --> 00:39:25,312
عندما يتبادر إلى ذهنك الغضب،
تمت إزالتها مثل هذا! هذه هي الطريقة التي تعمل بها!

450
00:39:25,764 --> 00:39:30,748
وبهذه الطريقة، تم إخماد غضبي
أو...سأطعنك بنفسك.

451
00:39:32,035 --> 00:39:33,128
لماذا كذبت؟

452
00:39:33,151 --> 00:39:34,428
هذا هو حل مشكلة كلاكما.

453
00:39:34,453 --> 00:39:37,956
أنا أحترم كلمتك
لقد ابتعدت عنك لفترة.

454
00:39:37,979 --> 00:39:39,742
لا أستطيع أن أنساك.

455
00:39:39,766 --> 00:39:40,847
لقد جاء قائلاً إنه سيسأل الآن.

456
00:39:40,871 --> 00:39:44,918
كان الجميع بالخارج طوال الليل
الوقوف في دوائر.

457
00:39:44,942 --> 00:39:47,900
يذهب في وقت متأخر من الليل ويلتقي بشخص ما.

458
00:39:47,924 --> 00:39:48,617
ماذا

459
00:39:50,807 --> 00:39:53,766
الذهاب وحدها؟ نذهب معا كل يوم.

460
00:39:54,201 --> 00:39:58,178
لماذا أنت مستاء؟ يذهب وحده
هل تعرف المكان حتى؟

461
00:40:00,328 --> 00:40:03,732
إذا قلت لا..
اسأل صديقك وانظر.

462
00:40:03,756 --> 00:40:06,128
إيد..هل قصة إيشيتا حقيقية؟

463
00:40:06,151 --> 00:40:08,357
هل ستخرج لوحدها دون أن تخبرنا؟

464
00:40:08,381 --> 00:40:11,330
ليس هناك فائدة من الصمت.
قل شيئا

465
00:40:12,276 --> 00:40:15,217
لدي ملف التعريف الخاص بي في حياتي.

466
00:40:15,241 --> 00:40:18,548
لا تخبرهم لأحد
لا حاجة.

467
00:40:20,166 --> 00:40:21,504
صعب؟

468
00:40:26,384 --> 00:40:29,250
المبنى حديث البناء عندما جاء الوزير
قال إنه يريد أن يرى.

469
00:40:29,274 --> 00:40:30,386
يعتني.

470
00:40:30,410 --> 00:40:31,174
سيدي جيد

471
00:40:33,959 --> 00:40:36,240
الفريق.. ابدأ اللعب.

472
00:41:04,057 --> 00:41:05,097
لماذا..؟

473
00:41:10,360 --> 00:41:12,097
دروفا..ماذا يحدث؟

474
00:41:18,652 --> 00:41:19,675
لماذا قلت تعال؟

475
00:41:19,699 --> 00:41:22,022
إنه قاتل.

476
00:41:22,046 --> 00:41:26,914
قبل أيام قليلة أمام أعيننا
لم يقتل الناس؟

477
00:41:26,938 --> 00:41:30,084
لقد تم التضحية بحياتنا، أليس كذلك؟
تم القبض عليه.

478
00:41:30,108 --> 00:41:33,721
الوجه بنفس اليد التي تحيي
كان للاختباء.

479
00:41:35,326 --> 00:41:39,943
لنفترض أنه عندما تحدث أشياء كثيرة.
كيف نعيش بدونك.

480
00:41:39,968 --> 00:41:41,637
إنهم إيشيكا.

481
00:41:47,339 --> 00:41:49,286
أنا خارج، هل أنت قادم؟

482
00:41:49,310 --> 00:41:50,343
هل أنت تمزح

483
00:41:50,366 --> 00:41:53,477
وأوضح لنا ما كان يحدث
لن نأتي عندما تقول.

484
00:41:53,501 --> 00:41:56,360
نعم، لن نأتي حتى تقول ذلك.

485
00:41:57,570 --> 00:41:59,468
زوجة رام التي ماتت في عملية السطو تلك..

486
00:41:59,491 --> 00:42:01,122
محاولة انتحار.

487
00:42:08,051 --> 00:42:09,754
لماذا اتخذت أمي هذا القرار؟

488
00:42:09,779 --> 00:42:13,548
لقد قُتل أمام عيني.

489
00:42:13,572 --> 00:42:16,786
المحكمة تقول شهادتي
لا يمكن قبوله.

490
00:42:18,342 --> 00:42:25,538
كان يرتدي خوذة حتى أتمكن من الرؤية بشكل صحيح
لقد روى قصة ربما لا.

491
00:42:27,385 --> 00:42:31,593
لا يوجد شرطي هو محام بالنسبة لي
لم يأت للمساعدة.

492
00:42:31,617 --> 00:42:38,514
وعندما أطلق سراحه وخرج، نظر إلي
يا ابنتي، لقد فقدت حياتي في هذا المنظر.

493
00:42:47,086 --> 00:42:50,478
40 سنة لحل قضية حقيقية
ذاهب

494
00:42:50,502 --> 00:42:54,119
لكن كذب وقلب القضية
أربعة أيام للذهاب.

495
00:42:55,167 --> 00:42:58,440
عندما ترى هذه الأشياء، تفكر، ماذا بحق الجحيم
هل أنت ذاهب إلى الحرم الجامعي؟

496
00:43:00,155 --> 00:43:04,129
لماذا لا تتحدث؟

497
00:43:04,154 --> 00:43:06,726
لماذا لا تجيب؟

498
00:43:06,749 --> 00:43:10,193
وسأل أين تذهب وحدك..
لا توجد إجابة على ذلك أيضًا.

499
00:43:11,460 --> 00:43:15,459
اصمت بعد كل هذا
هل أنت مريض؟

500
00:43:15,483 --> 00:43:16,998
هم.

501
00:43:17,022 --> 00:43:18,366
لدي مرض.

502
00:43:19,576 --> 00:43:22,410
حتى الآن، القصص التي ترويها هي قصصي
لا تقع في الأذن..

503
00:43:22,433 --> 00:43:25,180
الظلم خلفك
عيني تستطيع رؤيته، أليس كذلك؟

504
00:43:25,204 --> 00:43:26,920
هذا هو مرضي.

505
00:43:26,944 --> 00:43:28,657
تلك الاسعاف..

506
00:43:28,681 --> 00:43:41,167
سوشام، مريض أصيب بمرض خطير في حادث
تمرير ثلاث مستشفيات مقابل رشوة
لقد جاء وأدخل إلى هذا المستشفى الخاص.

507
00:43:41,191 --> 00:43:43,778
هذا هو مرضي.

508
00:43:43,802 --> 00:43:48,269
أمسكنا بواحدة وخرجنا
ليس لدي أي شعور.

509
00:43:48,293 --> 00:43:54,773
لقد قبضنا على المجرمين حتى الآن
32 ناما خرجت اليوم.

510
00:43:58,376 --> 00:44:02,940
هذا يعني أننا أكلنا لفترة طويلة
هل صحيح أن الفتحات ضاعت؟

511
00:44:02,963 --> 00:44:06,265
لا..ولم يضيع حتى شبر واحد.

512
00:44:08,647 --> 00:44:12,130
هذا هو عالمي.

513
00:44:12,155 --> 00:44:15,266
فقط جئت إلى هنا.

514
00:44:26,174 --> 00:44:28,678
من هو عدوك؟
سأخبرك من أنت.

515
00:44:28,702 --> 00:44:31,669
ما هذا يا أخي.. عادة صديق
ماذا تقصد؟

516
00:44:31,693 --> 00:44:32,686
نعم

517
00:44:32,710 --> 00:44:35,970
من هو صديقك؟
يمكنك معرفة قيراط الخاص بك.

518
00:44:35,994 --> 00:44:39,518
إذا علمت عن عدوك
يمكنك معرفة رتبتك.

519
00:44:40,682 --> 00:44:42,575
لقد كان هو قبل أربعة أيام
عدونا

520
00:44:42,599 --> 00:44:45,543
السيد رام الذي قتله يساوي دولة
عامل اجتماعي.

521
00:44:45,568 --> 00:44:49,985
ومن المشكوك فيه أن يقتل نفسه من أجل قلادة فقط
تعال وقبض عليهم في ذلك اليوم
أكلت كثيرا.

522
00:44:50,009 --> 00:44:53,819
بسبب بعض المعلومات الواردة من هناك.
وكان مفهوما أن عرفان كان متورطا في هذا.

523
00:44:53,843 --> 00:44:59,133
مهما قبضنا على آرو ووضعناه في السجن،
يمكن لمو إخراجها.

524
00:45:00,527 --> 00:45:05,700
وزير الإسكان وهذا عرفان معا، في المدينة
التخطيط لبناء مبنى كبير.

525
00:45:05,724 --> 00:45:10,510
هذا السيد راماسامي يملك تلك الأرض
وحاربوا أنها ملك للجماهير.

526
00:45:11,988 --> 00:45:17,671
وقالت الشرطة أيضًا إنه تم القبض على اللصوص الذين كسروا القلائد
تم قمع هذه القضية.

527
00:45:17,695 --> 00:45:19,538
أخبرني الآن.

528
00:45:19,562 --> 00:45:22,234
هل عدونا آرو أم مو؟

529
00:45:23,579 --> 00:45:32,378
تم جمع كل الحالات الـ 32 التي ضبطناها،
لخمسمائة جريمة اشتبهت فيها واكتشفتها
تحليل كامل للموضوع..!

530
00:45:35,803 --> 00:45:41,164
وراء كل الجرائم هنا
مثل كسر السلسلة واختطاف الأطفال
حالات مثل

531
00:45:41,188 --> 00:45:45,143
أنظر إلى هؤلاء... الأطفال المختطفين
لقد أنقذنا أربعة أشخاص، أليس كذلك؟

532
00:45:45,167 --> 00:45:47,600
ولم يكن الاختطاف من أجل المال.

533
00:45:49,842 --> 00:45:56,064
وفي الشهر الماضي، كان هناك 18 طفلاً في المستشفى
حوصر داخل حاضنة ومات
كان هناك تقليد، أليس كذلك؟

534
00:45:56,088 --> 00:45:58,750
هؤلاء الأطفال لم يموتوا بسبب ذلك.

535
00:45:58,774 --> 00:46:02,086
هؤلاء الأطفال مصابون بالسكري عند الولادة
عانت من الوضع.

536
00:46:02,110 --> 00:46:07,136
أعطى الدواء المعتاد.

537
00:46:07,160 --> 00:46:10,353
ولكن في غضون 10 دقائق الأطفال
البعض فقدوا حياتهم.

538
00:46:10,377 --> 00:46:13,827
أنا خائف من إدارة هذا الحادث
عندما يتم ابلاغ القسم ..

539
00:46:13,852 --> 00:46:18,777
حدث خطأ ما، تم إلغاء هذا الحدث
لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر..

540
00:46:18,800 --> 00:46:20,902
لقد تم تهديدي.

541
00:46:20,926 --> 00:46:23,938
أفضل ما في الأمر
هذا أمر جيد.

542
00:46:23,962 --> 00:46:28,307
ما هو أفضل خيار لك
هناك 18 شهرًا فقط.

543
00:46:29,945 --> 00:46:36,253
هذا هو ما تبحث عنه
ما هو أفضل خيار لك
غيرت القصة.

544
00:46:36,277 --> 00:46:41,831
أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال
هذا أمر رائع.

545
00:46:41,855 --> 00:46:47,445
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال
هذا هو الحال, كل ما عليك فعله هو
هذا هو الحال.

546
00:46:47,469 --> 00:46:51,017
هذه المافيا الطبية كاملة
من إخراج ديراج شاندرا.

547
00:46:51,041 --> 00:46:53,462
وراء كل هذه الجرائم الصغيرة..

548
00:46:53,486 --> 00:46:55,603
هناك جريمة منظمة واحدة كبيرة.

549
00:46:55,627 --> 00:47:00,047
هناك شيء وراء كل جريمة صغيرة
كيف يمكنك أن تقول أن هناك جريمة كبيرة
هل تشك في ذلك؟

550
00:47:00,071 --> 00:47:01,024
ليس كذلك.

551
00:47:01,048 --> 00:47:06,097
أمام كل جريمة كبيرة نحن صغار
أعتقد أنك ارتكبت بعض الجرائم
لقد خدعنا.

552
00:47:06,121 --> 00:47:09,243
أبحث عن هذه المظالم أمس
ليس مبتدئا.

553
00:47:09,267 --> 00:47:11,859
شيء كنت أفعله منذ أن كان عمري 15 عامًا.

554
00:47:11,883 --> 00:47:16,154
الجميع عامل خيري في الصحف
صدق

555
00:47:16,178 --> 00:47:18,557
لكني قرأت ما بين السطور
بدأ

556
00:47:18,581 --> 00:47:23,578
وفجأة في أحد الأيام تصدرت إحدى الصحف الصفحة الأولى
اتصال بين قصتين كانتا في الصفحة الوسطى
رأيت أن هناك.

557
00:47:23,602 --> 00:47:27,802
في الصفحة الأولى، كان الأمر عبارة عن إضراب شاحنة
ارتفاع أسعار الخضار في منتصف الصفحة
قال.

558
00:47:27,826 --> 00:47:32,238
حصل حزب من صفحة واحدة على منحة
هناك صفحة أخرى في السجن
السابق مجاني.

559
00:47:32,262 --> 00:47:36,869
عندما تقول الصفحة أن سعر الذهب سيرتفع
هناك واحد (أيا كان) على صفحة أخرى.

560
00:47:37,410 --> 00:47:42,727


561
00:47:42,751 --> 00:47:49,589
إذا نظرت إلى القسم التجاري في إحدى الصحف، فسوف تفهم
وقد تم الترويج للورقة بأكملها
من ذلك الجزء.

562
00:47:49,614 --> 00:47:53,852
وبهذه الطريقة، يتوقع رجال الأعمال الربح
نحن مثل المكفوفين الذين ينشرون
الاعتقاد

563
00:47:53,876 --> 00:47:57,297
اشرب هذا الماء، اشرب هذا الدواء،
تعلم بهذه الطريقة..

564
00:47:57,321 --> 00:47:59,587
أحد رجال الأعمال يقرر.

565
00:48:03,165 --> 00:48:05,573
واليوم يتقرر مصير الجمهور
السياسيون يفعلون ذلك.

566
00:48:05,597 --> 00:48:08,180
ولكن مصير السياسيين قد تقرر
القيام ..

567
00:48:08,204 --> 00:48:09,584
رجل أعمال

568
00:48:09,608 --> 00:48:13,178
تم ارتكاب خمسمائة جريمة
مع أغراض تجارية.

569
00:48:15,917 --> 00:48:18,585
والسبب في كل هذا هو الأشخاص الخبيثون
خمسة عشر شخصا.

570
00:48:18,609 --> 00:48:23,363
هؤلاء الصغار الذين صنعوا هذه الجرائم
القبض على خمسمائة المجرمين
هناك قوة شرطة قوامها خمسون.

571
00:48:23,387 --> 00:48:27,407
لكن اللصوص الخمسة عشر الكبار
لا يوجد أحد للقبض عليه.

572
00:48:27,431 --> 00:48:30,022
لدي غرض مهم جدا.

573
00:48:30,046 --> 00:48:34,401
أعظم مجرم هؤلاء الخمسة عشر
يجب عليك الإمساك به وتدميره أولاً.

574
00:48:34,425 --> 00:48:39,612
إذا ولد واحد وولد مائة،
يجب علينا تدميرها.

575
00:48:40,882 --> 00:48:43,155
إنه عدوي.

576
00:48:45,509 --> 00:48:50,138
وبعد عشرة أيام سنحصل على الموعد.
وفي ذلك أحدد عدوي.

577
00:48:50,157 --> 00:48:52,474
لكن... كيف يقرر العدو؟

578
00:48:55,851 --> 00:48:57,411
وهؤلاء هم الخمسة عشر شخصاً الذين ذكرتهم.

579
00:48:57,435 --> 00:49:01,436
إذا فعلت الشيء الخطأ، يمكنك الهروب بسهولة
لقد شكلوا رأيًا بأن ذلك ممكن.

580
00:49:01,460 --> 00:49:05,151
وهؤلاء الثلاثة..80 بالمئة
المسؤولون عن الجرائم.

581
00:49:05,175 --> 00:49:08,331
ديراج شاندرا.. كليات الطب الخاصة
مالك

582
00:49:08,355 --> 00:49:11,145
ما الطبيب ما الطب في الدولة
اتخاذ قرار بالكتابة
هذا هو.

583
00:49:11,168 --> 00:49:17,856
جايانت سوري..نهب الثروات الطبيعية
ليس هذا فحسب، بل سيذهب أيضًا دخل مائة كرور إلى الحكومة
شخص لوضعه في جيبك.

584
00:49:17,880 --> 00:49:21,000
عرفان علي... للمجرمين في المدينة
مانح قوة الغوغاء.

585
00:49:21,024 --> 00:49:24,284
السرقة والقتل لجميع الأمم
هو الذي يفعل ذلك.

586
00:49:24,308 --> 00:49:26,533
أي واحد من هؤلاء الثلاثة هو الصحيح
لو كنت في أقوى مكان..

587
00:49:26,558 --> 00:49:28,072
كما أظهر الدمار..

588
00:49:28,096 --> 00:49:29,924
أتخلص من غضبي.

589
00:49:29,948 --> 00:49:32,932
أوه، هذا رائع! سوبرا!

590
00:49:33,737 --> 00:49:35,981
بعد الحصول على المواعيد للجميع
علينا أن نذهب إلى كل قرية.

591
00:49:36,005 --> 00:49:39,033
ولكن لأي حاجة في الحياة،
أعطني مكالمة واحدة.

592
00:49:39,057 --> 00:49:40,661
نحن قادمون

593
00:49:40,684 --> 00:49:41,327
شكرا اخى.

594
00:49:41,351 --> 00:49:43,309
اليوم عرفت من أنت.

595
00:49:43,334 --> 00:49:45,020
أنظر

596
00:49:45,044 --> 00:49:46,900
السيد جايانت سوري..

597
00:49:46,924 --> 00:49:49,657
يحدث في مصنع الجرانيت الخاص بك
لأننا نريد إيقاف التحقيق..

598
00:49:49,681 --> 00:49:51,404
الذهاب للقاء وزير الثروة المعدنية.

599
00:49:51,428 --> 00:49:55,681
ومعرفة المعلومات الصحيحة عنها،
أنا أتخذ قرارا.

600
00:49:55,705 --> 00:50:10,050
العنوان الفرعي : إندراجيث .

601
00:50:29,716 --> 00:50:30,842
ديراج شاندرا.

602
00:50:54,419 --> 00:50:55,886
ما هو المميز؟

603
00:50:55,910 --> 00:50:57,338
مرحباً سيدي.

604
00:50:57,362 --> 00:51:00,151
ما هو الخطأ في أرجل هؤلاء الناس؟
عادة الخريف؟

605
00:51:00,175 --> 00:51:01,703
تغييره.

606
00:51:14,457 --> 00:51:16,335
أراك على أي حال يا سيدي
استغرق وقتا.

607
00:51:16,359 --> 00:51:18,918
نعم..حاولت لمدة شهرين.

608
00:51:18,988 --> 00:51:22,638
لا أحد غيره.. هو ابني.

609
00:51:22,662 --> 00:51:24,986
لقد مر شهرين منذ أن التقيت به.

610
00:51:25,010 --> 00:51:27,223
بصفته نائبًا،
للخدمة العامة..

611
00:52:14,858 --> 00:52:15,978
مرحبا سيدي!

612
00:52:16,760 --> 00:52:19,159
- الابن..
-أبي دقيقة واحدة.

613
00:52:19,183 --> 00:52:20,451
سأتصل ببريتا.

614
00:52:28,222 --> 00:52:29,961
- مرحبا بريتي
- أهلا عزيزتي.

615
00:52:29,985 --> 00:52:32,203
الأب هنا.
سيكون متأخرا قليلا.

616
00:52:32,227 --> 00:52:35,396
- أنت تنام.
- أنا في انتظارك.

617
00:52:35,420 --> 00:52:37,894
طيب..اعطيه لعمه.

618
00:52:40,688 --> 00:52:42,153
قل ابنة بريتي.

619
00:52:42,177 --> 00:52:44,914
يا عم .. في وقت العشاء
لماذا الاجتماعات؟

620
00:52:44,938 --> 00:52:46,082
هل الأمر عاجل إلى هذه الدرجة؟

621
00:52:46,105 --> 00:52:48,650
يا ابنتي.. اللقاء مهم بعض الشيء.

622
00:52:48,674 --> 00:52:50,416
اصبر... يا بني.

623
00:52:52,760 --> 00:52:56,752
عزيزتي.. طلبت من أبي أن يأتي.
لقاء صغير..سأعود قريبا.

624
00:52:56,776 --> 00:52:58,095
حسنا سأنتظر

625
00:53:02,076 --> 00:53:05,606
فلا حرج في دعوته.
فكر في صحتك.

626
00:53:05,630 --> 00:53:06,509
سأفكر يا أبي.

627
00:53:06,533 --> 00:53:08,939
آه يا بني.. هذه الثلاثة أشهر
ثلاثة يجدونك..

628
00:53:10,295 --> 00:53:16,104
لدي بعض العمل للقيام به. يا رفاق
تحدث إلى أليس هذا صحيحًا يا بني؟

629
00:53:16,871 --> 00:53:18,076
شكرا لك يا بني.

630
00:53:24,537 --> 00:53:26,472
في المختبر لمدة شهرين
أليس كذلك؟

631
00:53:26,496 --> 00:53:27,713
هناك سبب لذلك.

632
00:53:27,737 --> 00:53:31,215
سوف آتي لمقابلتك
لقد فكر في إنهاء الأمر.

633
00:53:31,239 --> 00:53:32,805
ولكن لا يمكن.

634
00:53:32,829 --> 00:53:34,780
يجب أن تأتي أنجلينا إلى الهند.

635
00:53:36,904 --> 00:53:39,717
مهما تكلمت، أوافق
لا يمكن أن تفعل ذلك.

636
00:53:41,254 --> 00:53:42,171
سوف أعتني

637
00:53:42,195 --> 00:53:46,895
سيدي .. قضية آرا راماسامي إلى الشرطة
وبعد القبض عليه فقد وظيفته.

638
00:53:46,919 --> 00:53:50,181


639
00:54:13,036 --> 00:54:14,912
3 أكتوبر هو يوم مهم للغاية بالنسبة لنا.

640
00:54:14,936 --> 00:54:16,267
ابقوا متابعين.

641
00:54:16,291 --> 00:54:20,309
على الأقل حتى ذلك الحين
لا تطرح أسئلة.

642
00:54:20,333 --> 00:54:22,387
ديراج..تعال معي.

643
00:54:34,482 --> 00:54:37,933
احترس من قضية أنجلينا.
سيكون عليك الاعتناء بها بطريقة أخرى.

644
00:54:48,397 --> 00:54:50,402
أهلا... أهلا..؟

645
00:54:50,427 --> 00:54:52,242
لا بأس، أنت بخير.

646
00:54:52,266 --> 00:54:54,261
إنه رجلنا المحظوظ.

647
00:54:54,285 --> 00:55:00,159
مات 18 شخصًا في الاختبار.

648
00:55:07,120 --> 00:55:10,898
بخلاف المكان الذي أحضر فيه
اذهب وضعه.

649
00:55:10,922 --> 00:55:16,146
إخبار أمي وأبي أن هناك شيئًا ما كذبة
يجب فحصه كل شهر.

650
00:55:17,348 --> 00:55:18,496
وداعا

651
00:55:18,520 --> 00:55:20,309
آل ميس يو.

652
00:55:25,798 --> 00:55:27,137
ماذا قلت يا سيدي؟

653
00:55:27,161 --> 00:55:29,137
3 أكتوبر.. مخطط له
قيل ليفعل كما هو.

654
00:55:29,161 --> 00:55:31,431
التفكير في الخطة
وقال لي أيضا أن أعمل.

655
00:55:38,855 --> 00:55:40,216
مرحبا دكتور.

656
00:55:43,054 --> 00:55:43,845
بادما شري ..

657
00:55:43,869 --> 00:55:45,322
سيدارت ابهيمانيو..

658
00:55:45,346 --> 00:55:46,796
في الطب الكيميائي..

659
00:56:09,686 --> 00:56:10,994
لماذا أتيت فجأة؟

660
00:56:11,018 --> 00:56:13,110
قررت العدو.

661
00:56:13,134 --> 00:56:14,643
هل سيدهارت فخور؟

662
00:56:14,667 --> 00:56:16,401
ماذا..العالم سيدارت؟

663
00:56:16,424 --> 00:56:21,565
اختر واحدا من الثلاثة
بالنسبة للأولى... كان الأمر مثل الثلاثة مجتمعين
حصلت على واحدة الآن.

664
00:56:22,467 --> 00:56:24,756
بالنسبة للعالم الخارجي.. فهو عالم عظيم.

665
00:56:24,780 --> 00:56:27,748
لكن في العالم الحقيقي فهو مجرم خالص.

666
00:56:27,772 --> 00:56:31,598
ببساطة، الطب والمافيا والمعادن
العالم الإجرامي كله مع الثلاثة في متناول اليد
السيطرة.

667
00:56:31,622 --> 00:56:35,499
سيدارت سيكون الضيف الرئيسي في هذا الحدث
وسيشارك أيضا رئيس الوزراء.

668
00:56:35,523 --> 00:56:37,616
بالتأكيد بين هذين
هناك اتصال.

669
00:56:37,640 --> 00:56:41,803
حتى الشخص الذي قبضنا عليه في سلسلة السرقة
لقد قتله بقوله أنه ليس من الجيد أن تكون على قيد الحياة.

670
00:56:41,827 --> 00:56:46,796
لا تضيعوا حتى جسده، صدره
وشم عنصري، أعمال شغب عنصرية في المدينة
مرفوع ..

671
00:56:46,820 --> 00:56:50,025
ليس هناك خطر في ما يفعله
عملت بطريقة لم تذهب.

672
00:56:55,979 --> 00:56:57,914
كعلماء شباب، نحن دائمًا
اكتشاف أشياء جديدة.

673
00:56:57,939 --> 00:57:03,814
هل تعلم ماذا تم اكتشافه اليوم؟
جثة مقطوعة الرأس في المدينة!

674
00:57:03,838 --> 00:57:05,518
الآن حان الوقت للعثور على الرأس.

675
00:57:06,349 --> 00:57:10,790
لقد أحدثت ضجة حتى على خشبة المسرح
تصفيق أيضا.

676
00:57:10,814 --> 00:57:13,999
3 أكتوبر يعني لحم الخنزير
يوم مهم في الحياة.

677
00:57:14,023 --> 00:57:17,197
لن أنساه أبداً
وسوف تظهر لك يوما ما.

678
00:57:18,919 --> 00:57:22,220
الآن هو سيدارت. سيدي له
الاسم الحقيقي آكل.

679
00:57:22,244 --> 00:57:27,809
لقد كان طفلاً صغيراً عندما خرج من السجن.
وقال والده الاحتفاظ ببعض البلطجية
شيئًا فشيئًا للقيام بعمل العصابات.

680
00:57:27,833 --> 00:57:30,393
كان الصبي غاضبا جدا
عن الأب

681
00:57:30,417 --> 00:57:38,379
غيرت كل سجلاتي وجعلتني أفضل
أدخلوني إلى المدرسة، أريد أن أتعلم
قل ذلك

682
00:57:46,225 --> 00:57:48,265
Dhruva ليس لديك سوى سيدارت
لا فكرة؟

683
00:57:48,289 --> 00:57:49,694
بعد غد في حفل أداء اليمين.

684
00:57:49,719 --> 00:57:50,490
تحصل على الموعد.

685
00:57:50,514 --> 00:57:53,600
حتى لو لم تتمكن من ذلك، سوف تقابل سيدهارتا مرة أخرى
ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟

686
00:57:53,623 --> 00:57:55,074
سوف أراك يا رجل.

687
00:57:55,098 --> 00:57:57,936
حيث يوجد المزيد من المال،
الجريمة مرتفعة أيضا.

688
00:57:57,960 --> 00:58:00,535
اللعب من أجل المال
واحد هو سيدارت.

689
00:58:00,560 --> 00:58:02,784
لعب الجريمة
أنا شخص ما.

690
00:58:02,808 --> 00:58:06,028
ووفقا لهذه المعادلة نحن
سوف يجتمع بالتأكيد.

691
00:58:06,883 --> 00:58:08,845
مصافحة العدو
هل أنت مستعد

692
00:58:08,869 --> 00:58:09,515
ماذا

693
00:58:09,539 --> 00:58:12,519
سيدهارث لحفل أداء اليمين
الضيف الرئيسي.

694
00:58:12,543 --> 00:58:14,736
كان سيدهارت فخورا.

695
00:58:25,186 --> 00:58:27,218
تيمهوب.. جديد!

696
00:58:27,241 --> 00:58:29,641
ضيفنا الرئيسي هو بادما شري سيدارت
مرحبا بكم في أبهيمانيو.

697
00:58:29,666 --> 00:58:31,666
شخص ممتاز في مجال التعليم
وعالم مشهور عالميًا.

698
00:58:31,690 --> 00:58:35,032
العلوم الشرعية له
الخدمة كانت رائعة.

699
00:58:35,056 --> 00:58:36,789
أنت المحظوظ.

700
00:58:36,812 --> 00:58:39,211
مجرم كبير اليوم
أصبح الضيف الرئيسي.

701
00:58:39,236 --> 00:58:41,027
الحظ هو الحظ.

702
00:58:41,050 --> 00:58:43,297
السيد الوزير..

703
00:58:43,321 --> 00:58:47,234
الضيوف الرئيسيين الآخرين، السيدات والسادة
أيها السادة..

704
00:58:47,258 --> 00:58:51,325
ومستقبل قوات الشرطة لدينا.

705
00:58:51,349 --> 00:58:57,388
في كل مكان أذهب إليه، الجميع يسألني نفس الشيء
سؤال...ما هو سبب نجاحك؟

706
00:58:57,412 --> 00:58:58,901
انها حقا بهذه البساطة.

707
00:58:58,925 --> 00:59:01,792
يكون لديك هدف واحد فقط في الحياة.

708
00:59:01,817 --> 00:59:04,468
اجعل هذه الفكرة حياتك.

709
00:59:04,492 --> 00:59:06,997
فكر في الأمر.
أطيب التمنيات.

710
00:59:10,041 --> 00:59:12,539
أنا الآن لجميع الفائزين
مدعو إلى الأمام.

711
00:59:12,564 --> 00:59:13,708
رانجيت آي بي إس.

712
00:59:13,732 --> 00:59:15,290
متخصص في الجرائم الإلكترونية.

713
00:59:15,314 --> 00:59:17,011
التالي هو Hard IPS.

714
00:59:17,034 --> 00:59:21,218
سيتم تسليمه الجائزة من قبل صاحبنا
السيد نيرانجان وزير الإسكان.

715
00:59:21,242 --> 00:59:25,905
Dhruva يحصل على هذه الجائزة على النحو التالي
لأنه أظهر مهارات خاصة في القطاعات..

716
00:59:29,099 --> 00:59:30,874
جرائم ذوي الياقات البيضاء والجرائم المالية.

717
00:59:30,898 --> 00:59:31,810
أطيب التمنيات.

718
00:59:35,112 --> 00:59:40,492
لمنح جائزة خاصة أخرى لـ Dhruva
كأفضل طالب شرطة لهذا العام.

719
00:59:40,516 --> 00:59:45,176
يتم تقديمه من قبل مديرينا المحترمين
الضيف بادما شري سيدهارث أبهيمانيو.

720
00:59:45,200 --> 00:59:50,734
إنه مدعو بكل احترام
تقدم واعرضه على Dhruva.

721
00:59:50,758 --> 00:59:56,105
الأفضل في التدريب على الأسلحة
هو الطالب.

722
00:59:58,123 --> 00:59:59,194
-أطيب التمنيات.
- شكرا لك يا سيدي.

723
01:00:02,940 --> 01:00:04,917
بيريتا.. مسدس جميل.

724
01:00:04,940 --> 01:00:05,928
سعيد سيدي.

725
01:00:05,953 --> 01:00:09,434
تسلم من يدك .
ماذا أريد أيضًا؟

726
01:00:09,457 --> 01:00:10,568
أطيب التمنيات.

727
01:00:10,593 --> 01:00:12,426
قلت أن الحياة هي الهدف
للقيام به

728
01:00:12,449 --> 01:00:13,572
لدي أيضًا هدف يا سيدي.

729
01:00:13,596 --> 01:00:17,522
أنا أعيشها وأفوز.

730
01:00:27,409 --> 01:00:30,690
قسم الجريمة المنظمة
اتصل بأفضل الضباط المتاحين.

731
01:00:30,714 --> 01:00:32,775
والبعض الآخر فقط بعد الحصول على الموعد
تبحث عن المجرمين.

732
01:00:32,799 --> 01:00:34,934
لقد وجدت المجرم
أخذ الموعد.

733
01:00:34,958 --> 01:00:38,783
هذا ليس الوقت المناسب للتعرف على بعضكم البعض.
يا رفاق صدقوني. لأنني أيضا
لأنني أؤمن بك.

734
01:00:43,740 --> 01:00:47,142
الثالث من أكتوبر.. جريمة في المدينة
يوم مهم في التاريخ.

735
01:00:47,166 --> 01:00:49,181
العثور على معلومات حول هذا الموضوع
هدفنا الأول.

736
01:00:49,205 --> 01:00:53,478
هؤلاء الثلاثة.. يبقون في مجتمعنا
مساعدة هامة.

737
01:00:53,502 --> 01:00:55,256
لكن تهديد كبير للمجتمع.

738
01:00:55,280 --> 01:01:00,339
ويتم متابعتهم على مدار الساعة
كل الأدلة ضدهم
إضافة

739
01:01:00,950 --> 01:01:01,563
جيد

740
01:01:35,241 --> 01:01:36,854
أنا حقا لا أعرف أي شيء.

741
01:01:40,391 --> 01:01:44,102
كرور من قبل هؤلاء الثلاثة كما قلت
صحيح أنه تم صرف مبلغ 600 يا سيدي.

742
01:01:44,126 --> 01:01:47,022
هؤلاء الثلاثة يذهبون إلى الأهوار. هذا كل شيء
نحن نعرف سيدي.

743
01:01:47,046 --> 01:01:52,304
بحلول الثالث من أكتوبر، كلهم ​​ثلاثة
تحويل مبلغ 750 كرور إلى فرعنا
لقد قيل.

744
01:01:52,328 --> 01:01:53,955
لأنك سألت
أنا أقول هذا.

745
01:01:53,979 --> 01:01:55,349
شكرا لك

746
01:01:56,688 --> 01:02:02,458
شركة معينة رئيس الوزراء
لدي لقاء مع

747
01:02:04,930 --> 01:02:06,247
اسم تلك الشركة؟

748
01:02:24,767 --> 01:02:26,246
3 أكتوبر هو يوم مهم بالنسبة لنا.

749
01:02:27,910 --> 01:02:29,956


750
01:02:31,764 --> 01:02:34,479
هو الهدف.

751
01:02:34,503 --> 01:02:37,933
الاسم أنجلينا.. في شركة أدوية أجنبية
الرئيس

752
01:02:37,957 --> 01:02:39,864
مساهم بنسبة 60 بالمئة.

753
01:02:39,889 --> 01:02:45,251
لقد غادر بالفعل.

754
01:02:45,275 --> 01:02:49,946
اللقاء يوم 3 أكتوبر
يغير مصير الجميع.

755
01:02:49,970 --> 01:02:51,170
وهنا التفاصيل.

756
01:02:51,194 --> 01:02:55,066
في ذلك اليوم جاءت أنجلينا ووقعت
طفرة في صناعة الأدوية في الهند.

757
01:02:55,090 --> 01:02:57,554
العديد من تجار المخدرات
إنها وظيفة مقززة، يا سيدي.

758
01:02:57,578 --> 01:03:02,252
إذا نجح، هناك ألفان من الدواء
سيكون ألفان قادرين على الحصول عليه.

759
01:03:02,276 --> 01:03:05,871
شراء الدواء بألفي روبية
يمكنك الحصول على اثنين.

760
01:03:05,895 --> 01:03:07,613
هذا يجب أن يحدث يا سيدي.

761
01:03:46,499 --> 01:03:48,721
لا أستطيع أن أصدق هذا،

762
01:03:48,745 --> 01:03:54,755
يحتاجها مرضى السرطان المحتاجون في الهند
K-E27 هو دواء فعال.

763
01:03:54,779 --> 01:03:58,328
يباع هذا الدواء هنا لتحقيق ربح أعلى
لقد عرفت الحقيقة المذكورة.

764
01:03:58,352 --> 01:04:04,361
وذلك عندما أصبحت رئيسًا للشركة
حقوق براءات الاختراع للدواء مكسورة والسعر منخفض للغاية
فكرت في بيعه للمرضى.

765
01:04:04,385 --> 01:04:05,456
إنه حلمي.

766
01:04:06,607 --> 01:04:07,837
هل تعرفه هنا؟

767
01:04:07,861 --> 01:04:08,858
سيدارت.

768
01:04:08,882 --> 01:04:10,647
شركتي هندية
استشاري صيدلاني.

769
01:04:10,671 --> 01:04:15,414
لديه أسهم في شركتك
هناك

770
01:04:15,438 --> 01:04:21,279
لا، 60 بالمئة من شركتي
حاولت عدة مرات شراء الاسهم.
ولكن تم رفضه.

771
01:04:25,520 --> 01:04:26,351
حسنًا إذن.

772
01:04:27,895 --> 01:04:33,117
60 بالمئة من المال من هنا
الانتقال إلى بلدك.

773
01:04:33,141 --> 01:04:34,886
إنه مصمم بشكل جميل.

774
01:04:34,910 --> 01:04:44,286
دوائك للهند بعد اليوم
مستورد من قبل سيدارت
من خلال الشركة.

775
01:04:44,310 --> 01:04:47,044
حتى حياتك قد تكون في خطر.

776
01:04:47,068 --> 01:04:51,102
لا تخافوا.. سلامتكم
مسؤوليتي

777
01:04:53,480 --> 01:04:54,565
غدا لدينا شيئين للقيام به.

778
01:04:54,589 --> 01:05:02,102
الأول.. بالقبض على هؤلاء الأشخاص
وقف صرف الأموال الذي على وشك الحدوث.

779
01:05:02,126 --> 01:05:06,412
اثنان.. أنجلينا آمنة غدا
الذهاب إلى الاجتماع.

780
01:05:06,436 --> 01:05:11,378
الإغاثة للمرضى
بحاجة إلى إنشاء.

781
01:05:14,703 --> 01:05:17,606
كان سيدهارت فخورا.

782
01:05:17,630 --> 01:05:20,762
لأول مرة في الحياة
سوف يخسر.

783
01:05:20,785 --> 01:05:24,772
لم تضيع. دائما الذهاب.

784
01:05:37,384 --> 01:05:39,156
3 أكتوبر.

785
01:05:46,752 --> 01:05:48,532
التصرف وفقا للخطة.

786
01:05:48,557 --> 01:05:49,620
حسنا يا سيدي

787
01:06:18,662 --> 01:06:20,128
دروفا..أين أنت؟

788
01:06:20,152 --> 01:06:21,307
خلفك

789
01:06:27,229 --> 01:06:28,237
سيسي أين أنتم يا شباب؟

790
01:06:28,261 --> 01:06:30,328
المضي قدما يا سيدي.

791
01:06:30,353 --> 01:06:33,586
شكرا لك على هذه الفرصة.

792
01:06:33,609 --> 01:06:36,265
لتجارتنا ولك
سيكون الميمون.

793
01:06:41,461 --> 01:06:43,636
سيدي.. عرفان في طريقك
على الجانب الآخر.

794
01:06:43,660 --> 01:06:45,034
ولكن ليس بشكل مثير للريبة.

795
01:06:45,058 --> 01:06:46,921
لا توجد طريقة للمجيء فقط.
هناك خطأ ما.
ترقب.

796
01:06:55,223 --> 01:06:56,008
يا قوم.. خيال.

797
01:06:56,032 --> 01:06:57,798
سيدي جيد

798
01:07:05,204 --> 01:07:07,621
سيدي، اليوم هو موكب الأم دورجا.

799
01:07:07,645 --> 01:07:09,564
ويسير الأمر أيضًا على هذا النحو.

800
01:07:44,454 --> 01:07:45,149
هذا كل شيء يا سيدي.

801
01:08:20,897 --> 01:08:43,726
العنوان الفرعي : إندراجيث .

802
01:09:14,394 --> 01:09:15,141
إيشيكا..

803
01:09:20,433 --> 01:09:26,026
شخص يرتدي بدلة مثل الدمية
هل تم إرساله إلى هذا؟

804
01:09:26,050 --> 01:09:27,327
هل هذا وقت مزحة؟

805
01:09:27,350 --> 01:09:28,816
مخاوف كاذبة.

806
01:09:28,840 --> 01:09:31,940
لا بأس..لدي القليل من الألم عني.

807
01:09:35,137 --> 01:09:36,671
من أنت

808
01:09:47,224 --> 01:09:49,980
أنجلينا آمنة يا سيدي. في الطابق الرابع.
كل شيء تحت سيطرتنا.

809
01:09:50,004 --> 01:09:52,182
جيد.

810
01:09:53,564 --> 01:09:54,897
مكالمة من الهند؟

811
01:09:55,614 --> 01:09:56,707
ما القماش هناك؟

812
01:09:56,731 --> 01:09:57,884
انتظر دقيقة.

813
01:09:57,908 --> 01:09:58,765
تخطط لقتلي؟

814
01:09:58,790 --> 01:09:59,972
لم أفعل أي شيء خاطئ.

815
01:09:59,996 --> 01:10:02,719
بمجرد أن وطأت قدمي سويسرا،
لقد انتهيت.

816
01:10:02,743 --> 01:10:03,908
إنتظر لحظة ..

817
01:10:03,932 --> 01:10:08,711
إنها الساعة العاشرة الآن. لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟
سوف تكون ميتة بحلول الساعة 9.30.

818
01:10:08,735 --> 01:10:10,144
أنا أقطع نفسي هنا.

819
01:10:10,168 --> 01:10:12,435
ماركس سأعتني بهذا.
أعطني 5 دقائق.

820
01:10:12,458 --> 01:10:13,351
خمسة بالضبط.

821
01:10:15,836 --> 01:10:17,132
لم يلتقط أحد الهاتف؟

822
01:10:17,156 --> 01:10:18,119
ما الذي يجري؟

823
01:10:18,142 --> 01:10:21,748
القانون قام بواجبه يا بني..
ذهب هؤلاء الثلاثة إلى السجن.

824
01:10:21,773 --> 01:10:22,812
عدا عن الاعتقال؟

825
01:10:22,836 --> 01:10:25,070
هل تقول فقط عندما أسأل؟

826
01:10:25,093 --> 01:10:27,949
كيف أنا بدون مال؟
القيام بالصفقة؟

827
01:10:27,973 --> 01:10:29,690
هل تموت من أجل المال؟

828
01:10:29,714 --> 01:10:33,135
ما هو المبلغ الذي يجب إيداعه في أي بنك؟

829
01:10:33,159 --> 01:10:35,352
في البداية كان هؤلاء الثلاثة في السجن
إطلاق

830
01:10:41,060 --> 01:10:41,707
أباش.

831
01:10:41,732 --> 01:10:42,630
قل لي يا سيدي.

832
01:10:42,654 --> 01:10:45,097
لقد أعطيت عرفان وظيفة مهمة
هناك بقي.

833
01:10:47,666 --> 01:10:48,750
سأنتهي.

834
01:10:48,775 --> 01:10:50,720
هذا الجانب تحت سيطرة دروفا
هناك سيدي.

835
01:11:00,635 --> 01:11:01,714
اذهب جنوبا من هنا.

836
01:11:04,726 --> 01:11:07,448
لا تبقى هنا. اذهب إلى ساتشام.
تعال عندما أتصل.

837
01:11:22,185 --> 01:11:23,787
أنا بخير سيدهارث جي.

838
01:11:23,810 --> 01:11:26,606
لقد تم المطالبة بـ 1350 كرور فجأة.

839
01:11:26,630 --> 01:11:29,670
هذا كثير من المال.
هل تمزح

840
01:11:29,694 --> 01:11:30,965
السؤال هو مثل العطاء.

841
01:11:30,989 --> 01:11:34,669
جينيفا من حسابك
الائتمان الحساب.

842
01:11:34,693 --> 01:11:35,881
ماذا بحق الجحيم أنا أدفع لك؟

843
01:11:35,905 --> 01:11:38,044
تفاصيل البنك المرسلة بالبريد الإلكتروني.

844
01:11:38,068 --> 01:11:39,322
أنت تعرف من أنا ..

845
01:11:39,346 --> 01:11:43,534
تم إرسال شيء آخر مع البريد.
التحقق من ذلك وتقرر.

846
01:11:50,454 --> 01:11:52,786
ملكة جمال الهند!

847
01:11:55,373 --> 01:11:56,855
سأرسل

848
01:12:01,947 --> 01:12:08,236
حضر معالي الوزير هذا اللقاء
مرحبا بكم.

849
01:12:11,706 --> 01:12:14,924
سيدي، سيبدأ الاجتماع خلال 20 دقيقة.
قالت سيدتي أنه سيكون متأخرا قليلا.

850
01:12:14,948 --> 01:12:17,370
حسنًا، سأصعد.

851
01:12:17,393 --> 01:12:19,393


852
01:12:23,561 --> 01:12:24,835
رافيندر.

853
01:12:26,410 --> 01:12:29,105
إنه سويسري على هاتفي
حصلت على مكالمة طوارئ.

854
01:12:29,130 --> 01:12:30,830
لماذا أعطيت؟

855
01:12:30,854 --> 01:12:32,679
-يمكن تتبعها.
- آسف يا سيدي.

856
01:12:46,818 --> 01:12:48,723
ماذا يحدث حولي؟
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

857
01:12:53,081 --> 01:12:54,418
لم يكن عليك الرد على تلك المكالمة.

858
01:12:54,442 --> 01:12:55,630
إنهم يريدونك بالتأكيد
يمكن أن تتبع.

859
01:12:55,654 --> 01:12:57,481
أعلم..ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

860
01:12:57,505 --> 01:13:00,021
لماذا ساتيام؟

861
01:13:00,046 --> 01:13:02,481
قال سيدي لإحضار هذا الملف.

862
01:13:49,466 --> 01:13:51,375
أنجلينا هارد انتهت.

863
01:13:55,787 --> 01:13:56,763
جيد

864
01:14:03,445 --> 01:14:04,962
أخبرني بأخبار جيدة.

865
01:14:04,986 --> 01:14:06,286
أنجلينا انتهت يا سيدي.

866
01:14:06,309 --> 01:14:07,919
جاء لحمايته
انتهى الشرطي.

867
01:14:07,943 --> 01:14:09,290
إنه لطيف

868
01:14:09,314 --> 01:14:13,517
هذا لا يكفي. ذات صلة ب حدث اليوم
الانتهاء منهم جميعا.

869
01:14:13,541 --> 01:14:14,553
ليس الجميع يا سيدي.

870
01:14:14,577 --> 01:14:18,227
وتم القبض على هؤلاء الثلاثة.
أنجلينا كانت محمية بواحدة.

871
01:14:18,251 --> 01:14:19,415
واحد؟

872
01:14:47,422 --> 01:14:58,714
دواء رخيص للمحتاجين في بلادنا
السيدة أنجلينا المحترمة التي جاءت لتعطي
لقد قُتل بوحشية.

873
01:14:58,737 --> 01:15:00,511
إنها أخبار عاطفية للغاية بالنسبة لنا.

874
01:15:00,535 --> 01:15:03,912
معرفة من هو السبب في هذا بالفعل
تحقيقات الشرطة جارية.

875
01:15:03,936 --> 01:15:08,017


876
01:15:16,066 --> 01:15:18,610
مهما فعلت بعد هذا، كن حذرا.
احترس من سيدارت.

877
01:15:18,634 --> 01:15:21,780
ما الذي أخاف منه أيضًا؟

878
01:15:21,804 --> 01:15:24,626
وبسبب هذه الرصاصة فقدت خوفي.

879
01:15:26,426 --> 01:15:29,645


880
01:18:30,133 --> 01:18:31,242
أعطني المفتاح.

881
01:18:31,267 --> 01:18:33,239
ما الذي يدفع هذا السائق؟

882
01:18:33,263 --> 01:18:36,465
ولا أعلم سبب مجيئه قبل الموعد المذكور.

883
01:18:36,489 --> 01:18:38,295
أنا لا أفهم شيئا.

884
01:18:38,320 --> 01:18:42,931
كنا... ديراج شاندران وجايانت سوري
حرر.

885
01:18:42,955 --> 01:18:44,964
لم أضع حتى LLR
ضدهم.

886
01:18:44,988 --> 01:18:47,986
- منطقة معلومات الطيران
- شيء صحيح..

887
01:18:48,571 --> 01:18:52,313
لماذا تأكل؟ يسألك
فعل أبي.

888
01:18:52,338 --> 01:18:54,285
-هل تناولت الغداء؟
- أكلهم.

889
01:18:54,309 --> 01:18:57,491
-ألم تسألني؟
- سوري كنا.

890
01:18:57,515 --> 01:18:58,626
لماذا آسف

891
01:18:58,650 --> 01:19:01,374
افعل دائمًا عندما يُطلب منك ذلك
هل تفعل اها اها؟

892
01:19:01,398 --> 01:19:07,343
لا تأكل.. فكرت فيك
بدل أن تذهب إلى العمل وتخطئ..

893
01:19:07,368 --> 01:19:09,929
حتى لو أخطأت في سؤالك
إنه لمن دواعي سروري.

894
01:19:09,952 --> 01:19:12,482
التغني لوالدك عندما كنت صغيرا
تذكر علمت ثلاثة؟

895
01:19:12,506 --> 01:19:17,443
الأول.. أينما ذهبت، ارفع رقبتك بوصتين
حافظ على استقامة صدرك.

896
01:19:17,467 --> 01:19:22,720
اثنان.. لا مكان حتى لو كانت هناك رغبة
لا تبتسم لرؤية أسنانك.

897
01:19:22,744 --> 01:19:27,540
ثالثاً.. لقد قررت بنفسك عندما أقول
لا تقل كلمة في أي مكان.

898
01:19:27,564 --> 01:19:29,978
إذن أنت عبقري في العالم
أعتقد ذلك

899
01:19:30,002 --> 01:19:34,170
عندما يطلب منك التغيير في وقت واحد
كيفية تغيير قيراط؟

900
01:19:34,194 --> 01:19:35,834
ثم لديك الحس السليم
ليس لديك واحدة؟

901
01:19:36,736 --> 01:19:42,992
ماذا...لدي واحدة
هل قيل لك؟

902
01:19:43,016 --> 01:19:45,953
أبي.. أنت حمامة أكثر من اللازم
لديه عقل كبير.

903
01:19:47,765 --> 01:19:49,908
عصفور..

904
01:19:51,921 --> 01:19:53,112
ارتدي وشاحًا.

905
01:19:56,362 --> 01:20:00,938
كنا في الشرطة حتى يوم أمس
تحت السيطرة.

906
01:20:00,962 --> 01:20:02,165
من المحرج أن نتذكر.

907
01:20:02,189 --> 01:20:05,184
في الوقت المناسب والدك لنا
أخرج

908
01:20:08,168 --> 01:20:11,700
من هي اعتقدت أنها في المستشفى
أنهيه.

909
01:20:13,093 --> 01:20:14,979


910
01:20:15,003 --> 01:20:15,717
لا أعرف يا سيدي

911
01:20:15,741 --> 01:20:17,687
ماذا فعلت في سويسرا؟
هل تعرف ذلك؟

912
01:20:17,711 --> 01:20:18,288
لا يا سيدي

913
01:20:18,312 --> 01:20:19,957
لكنه عرف.

914
01:20:19,982 --> 01:20:23,326
هل يعرف الآخرون أنكم شعبي؟

915
01:20:23,350 --> 01:20:23,841
لا أعرف يا سيدي.

916
01:20:23,865 --> 01:20:25,380
وهو يعرف ذلك أيضًا.

917
01:20:25,404 --> 01:20:29,679
واحدة مني لأول مرة
تغيرت الحياة.

918
01:20:30,725 --> 01:20:34,726
استمتع بها لبقية حياتك
قم ببعض الأعمال لفتحه.

919
01:20:41,966 --> 01:20:43,108
هل وجدت ذلك؟

920
01:20:44,241 --> 01:20:45,192
اسمه دروفا.

921
01:20:45,216 --> 01:20:46,925
لا أمي وأبي.

922
01:20:46,949 --> 01:20:47,696
وحده

923
01:20:47,719 --> 01:20:49,801
الشرطة هي حياة المقاتل.

924
01:20:49,825 --> 01:20:52,399
هناك مكان منفصل لذلك.

925
01:20:56,806 --> 01:20:58,385


926
01:21:15,688 --> 01:21:16,765
لدي أيضًا هدف يا سيدي.

927
01:21:16,788 --> 01:21:19,495
لقد اتبعت نفس الشيء في الحياة
فوز

928
01:21:50,396 --> 01:21:53,690
كم عدد الأشخاص الذين يمثلون أعمالي حتى الآن؟
هل ازعجت؟

929
01:21:53,713 --> 01:21:58,654
يطير دون أي احترام لهم
على الأقل لقد دمرته.

930
01:21:58,678 --> 01:22:01,482
ولكن .. طريقتي مختلفة قليلا .

931
01:22:01,507 --> 01:22:07,631
لأنهم يريدون تدميري، حياتي
لقد قمت ببحث كامل حول.

932
01:22:07,654 --> 01:22:10,193
متى ولدت؟ أين كبرت؟

933
01:22:10,217 --> 01:22:11,239
ماذا تعلمت؟

934
01:22:11,263 --> 01:22:15,139
خططي الماضية والحالية والمستقبلية
يتم الإشراف على كل شيء.

935
01:22:17,121 --> 01:22:21,606
قل لي من هو عدوك..
سأخبرك من أنت.

936
01:22:26,547 --> 01:22:29,910
يتم إضافة كل هذه الأشياء معا
نعم يا ابي.

937
01:22:29,934 --> 01:22:32,458
لماذا تحتفظ بهذه؟

938
01:22:32,482 --> 01:22:33,983
إنه شعور مذهل.

939
01:22:34,007 --> 01:22:36,212
هيا، تبدو حزيناً.

940
01:22:36,236 --> 01:22:42,817
فإن قلت من هو فأنا أهل محافظته
وبعد الحديث بيته حالي.
سأقطع الماء.

941
01:22:46,796 --> 01:22:50,036
اسأل عن هويته وبطاقته الائتمانية
وسوف أقطعها أيضًا.

942
01:22:50,060 --> 01:22:52,867
كما تم إلغاء جواز سفره
سأحاول ألا أتمكن من الذهاب إلى دلهي.

943
01:22:52,890 --> 01:22:54,555
آكل ذكاء الأب.

944
01:22:56,092 --> 01:22:57,168
لأن الذكاء.

945
01:22:58,246 --> 01:23:00,582
أنا أعرف قدرتك.

946
01:23:01,892 --> 01:23:03,338
هل هذه الجراحة عاجلة يا دكتور؟

947
01:23:03,362 --> 01:23:06,445
آسف السيد دروفا.
هناك مشكلة صغيرة.

948
01:23:06,469 --> 01:23:10,324
قطعة صغيرة من الرصاصة لك
محبوسة داخل الجسم.

949
01:23:10,348 --> 01:23:11,909
دكتور أنا تذكرة اليوم
بحاجة لقطع

950
01:23:11,933 --> 01:23:13,057
لا بد لي من الذهاب

951
01:23:13,081 --> 01:23:16,758
إنها عملية جراحية بسيطة. صباح الغد
سأقطع التذكرة.

952
01:23:16,782 --> 01:23:18,195
وإلا فإنه سوف يصبح من الصعب مع مرور الوقت.

953
01:23:18,931 --> 01:23:20,128
لو سمحت.

954
01:23:25,188 --> 01:23:33,785
العنوان الفرعي : إندراجيث .

955
01:23:58,156 --> 01:23:58,925
لماذا هذا

956
01:23:58,949 --> 01:23:59,729
ماذا

957
01:23:59,754 --> 01:24:01,058
سيدارت.

958
01:24:01,081 --> 01:24:02,487
-ماذا؟
-ماذا تقصد؟

959
01:24:02,512 --> 01:24:04,088
كما جاء سيدارت.

960
01:24:04,112 --> 01:24:07,676
دروا تذهب للنوم.

961
01:24:07,700 --> 01:24:09,995
لم يأت أحد.

962
01:24:10,019 --> 01:24:12,805
أي شخص يستمع إلى Dhruva
لم يأت

963
01:24:12,829 --> 01:24:15,183
لقد أعطيت الدواء.
ليس من الجيد أن تكون متعبا.

964
01:24:16,494 --> 01:24:17,973
بالطبع رأيته.

965
01:24:36,761 --> 01:24:39,323
لم يأت أحد، اقبل ما قلناه.

966
01:24:39,347 --> 01:24:41,640
لا، بجدية، لقد رأيت ذلك.

967
01:24:41,664 --> 01:24:44,885
كان واقفاً أمام هذا الباب.

968
01:24:46,291 --> 01:24:49,029
دكتور راماشاندران هذا هو تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
جهاز.

969
01:24:49,053 --> 01:24:54,072
إذا وضعت هذا داخل جسمك، اليوم
يمكن مراقبتها 24 ساعة يوميا.

970
01:24:54,096 --> 01:24:57,424
تكنولوجيا الصوت والأقمار الصناعية في نفس الوقت
يمكننا المرور.

971
01:24:57,449 --> 01:25:04,608
وبعد هذا أين هو؟ مع من؟
ما الذي تتحدث عنه.. التخطيط..
أستطيع أن أعرف كل هذه الأشياء.

972
01:25:05,078 --> 01:25:09,032
قلت أنه ليس في الهند.
لماذا لم تقتل بالرغم من مجيئك إلى هنا؟

973
01:25:09,056 --> 01:25:12,432
حتى أنني أعرف كل شيء عنه، أنا كذلك
هناك سبب لعدم الموت.

974
01:25:12,456 --> 01:25:15,563
شيء أبقاني على قيد الحياة
هناك سبب.

975
01:25:20,201 --> 01:25:24,360
- سيارتي ستأتي إيشيتا..
-أي سيارة؟ هنا تجلس.

976
01:25:26,011 --> 01:25:28,444
لقد اتصل بي صديق لك للتو.

977
01:25:28,468 --> 01:25:31,042
كنت حزينا جدا.

978
01:25:31,066 --> 01:25:34,478
لقد رأوا رسالته. ليس هذا
شكرا على كل شيء!

979
01:25:34,502 --> 01:25:38,471
قل، قل، قل شكرا.
ليسوا بين العشاق.

980
01:25:38,495 --> 01:25:40,041
مرحبا عزيزي.

981
01:25:40,065 --> 01:25:40,786
أنا لست صديقتك.

982
01:25:40,810 --> 01:25:42,502
جاء العم. في انتظاركم

983
01:25:42,526 --> 01:25:43,934
- دعنا نذهب.
-امنح دقيقتين.

984
01:25:47,799 --> 01:25:49,249
ماذا .. هل يؤلمك ؟

985
01:25:49,273 --> 01:25:50,691
لا، إنه مجرد شعور محرج.

986
01:25:50,715 --> 01:25:53,838
أنه سوف يتحسن بعد تناول الدواء
قال الطبيب.

987
01:25:53,862 --> 01:25:56,815
حسنًا، ثم استريحي.
سوف أتدخل وأعود إلى المنزل.

988
01:25:56,839 --> 01:25:58,598
لا.. ليس عليك العودة.

989
01:25:58,622 --> 01:26:01,349
لا تأتي يا..الآن لماذا هذا؟
كشف؟

990
01:26:01,372 --> 01:26:02,837
الخروج في مهمة صغيرة.

991
01:26:02,862 --> 01:26:03,765
هل أنت مجنون

992
01:26:03,789 --> 01:26:05,553
هذا يكفي ليأتي ويذهب
ما الأمر

993
01:26:05,577 --> 01:26:07,395
عمل مهم. اذهب الآن.

994
01:26:07,418 --> 01:26:09,211
دائما ما رأيك
لا تحاول أن تفعل ذلك.

995
01:26:09,235 --> 01:26:10,918
ما هو المهم جدا؟

996
01:26:14,044 --> 01:26:18,666
عندما كنت في المستشفى، شخص ما
حاولت مقابلتي.

997
01:26:18,691 --> 01:26:20,664
إعطاء بعض المعلومات
قل ما تريد.

998
01:26:20,688 --> 01:26:25,311
لقد تعرض للاغتصاب والقتل الأسبوع الماضي
صديق الفتاة.

999
01:26:25,335 --> 01:26:27,242
- من تلك الفتاة؟
- العالم أكشارا.

1000
01:26:29,987 --> 01:26:35,365
اسم هذا الصبي كمال.

1001
01:26:35,368 --> 01:26:42,385
فتاتك في الرابعة من عمرها معًا
هل تعرف سبب الاغتصاب والقتل؟

1002
01:26:42,409 --> 01:26:45,262
سيدي.. لا أعرف القصة الحقيقية يا سيدي.

1003
01:26:45,285 --> 01:26:48,161
لقد اتصل بي أثناء وجودي في المستشفى.

1004
01:26:48,185 --> 01:26:52,637


1005
01:26:52,661 --> 01:26:58,618
أكشارا مثل الحياة بالنسبة لي يا سيدي. هي والدة سيدارت
تيريزا عالمة في المعهد.

1006
01:26:58,642 --> 01:27:00,626
لقد تم اغتصابه بوحشية، يا سيدي.

1007
01:27:00,650 --> 01:27:03,371
سيدي SD لي قبل وفاته
أرسلت بطاقة.

1008
01:27:03,395 --> 01:27:07,024
هناك العديد من الجرائم التي ارتكبها سيدارت
هو بالتفصيل.

1009
01:27:07,048 --> 01:27:10,513
أريد أن أعطيك بطاقة SD يا سيدي.

1010
01:27:10,537 --> 01:27:13,508
لقد حدث هذا قبل أن آتي وأقابلك
لا تخبر أي شخص آخر عن ذلك.

1011
01:27:13,532 --> 01:27:16,738
أنا كمال في كليته
سوف يجتمعون عند البوابة.

1012
01:27:16,762 --> 01:27:19,478
فقط بطاقة SD هذه ملكي
مما حصلت عليه..

1013
01:27:19,502 --> 01:27:21,926
شاهد ماذا يحدث لسيدارت.

1014
01:27:25,306 --> 01:27:27,566
العالم يعتقد أنك جيد
شخص ما يا سيدي.

1015
01:27:27,590 --> 01:27:35,502
من فضلك يا سيدي.. أن هذا اكتشاف في بلادنا
وبعبارة أخرى، كل صناعة طبية في العالم
استسلم للهند يا سيدي.

1016
01:27:35,526 --> 01:27:40,357
تعتقد أن الهند قد استسلمت
البقاء...أعتقد أن الهندي
يجب أن تكون تابعة..

1017
01:27:40,381 --> 01:27:41,650
إنه سهل.

1018
01:27:41,674 --> 01:27:43,183
ألا تعتقد أن هذا خطأ يا سيدي؟

1019
01:27:43,207 --> 01:27:46,176
استمتع بها. لا شيء
لا يبدو خطأ.

1020
01:27:46,200 --> 01:27:47,581
هذا لن يحدث سيدي

1021
01:27:47,605 --> 01:27:56,256
أنا أكشف هذه الأشياء للعالم.
الجميع بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

1022
01:27:56,280 --> 01:27:58,113
لدي عادة سيئة.

1023
01:27:58,137 --> 01:28:02,203
إذا علم أي شخص هناك بهذا الأمر،
لن تنجو.

1024
01:28:02,227 --> 01:28:05,113
أو سأتركك.

1025
01:28:05,137 --> 01:28:10,023
لن تأكلني ولو قتلتني..
أنا أقول هذا.

1026
01:28:13,042 --> 01:28:14,262
سيدي من فضلك سيدي..

1027
01:28:18,727 --> 01:28:19,776
مذهل

1028
01:28:19,800 --> 01:28:23,958
عندما كان هناك خطأ لمعرفة عنه،
أتعرف على نفسي.

1029
01:28:24,584 --> 01:28:30,385
وكان يُعتقد أن قضية أكشارا قد انتهت.

1030
01:28:30,409 --> 01:28:32,195
ولكن لديها صديقها.

1031
01:28:32,219 --> 01:28:36,171
لم أكن أريد أن أرى ذلك.
سيدارت ارتكب خطأ.

1032
01:28:36,196 --> 01:28:46,555
إنه ليس عدوي. أحد خدمي
ماذا يحدث ضدي؟
باحث عن المعلومة .

1033
01:28:49,590 --> 01:28:52,763
- دعونا نرى.
-دعونا ننتظر؟

1034
01:28:53,803 --> 01:28:55,537
- سأعتني.
- اعتنِ بنفسك.

1035
01:28:56,762 --> 01:28:58,255
جائع

1036
01:29:13,686 --> 01:29:15,933
الهاتف الذي تتصل به

1037
01:29:18,564 --> 01:29:19,317
أين هي بطاقة SD؟

1038
01:29:27,675 --> 01:29:28,563
مرحبًا دروفا..كيهان.

1039
01:29:28,587 --> 01:29:30,192
غوتام، هل أنت في شامشاباد؟

1040
01:29:30,217 --> 01:29:32,258
- نعم لماذا؟
-هل هناك عمل مهم؟

1041
01:29:32,281 --> 01:29:33,786
سرقة تافهة. قل لا تأكل.

1042
01:29:33,811 --> 01:29:36,539
حسنًا، كمال عمره 25 عامًا وحزام متوسط.
لديك بطاقة SD.

1043
01:29:36,562 --> 01:29:38,433
إنه قوي ضد سيدارت
هناك أدلة.

1044
01:29:38,458 --> 01:29:43,678
قال أنه سيعطيها لي. كيلومترات إلى شامشاباد
سنلتقي على مسافة 15
لقد تم التخطيط لذلك.

1045
01:29:43,702 --> 01:29:45,605
لا يوجد رد على المكالمات.

1046
01:29:45,629 --> 01:29:47,099
لقد حدث خطأ ما.

1047
01:29:47,123 --> 01:29:51,133
من المستحيل أن أغادر هذا المكان،

1048
01:29:51,157 --> 01:29:53,852
24/56 طريق البنك، مادوراي ناجار.

1049
01:29:53,876 --> 01:29:56,740
هذا هو العنوان. اذهب بنفسك
لا تثق بأحد.

1050
01:29:56,763 --> 01:29:58,098
حسنًا، سأذهب الآن.

1051
01:29:58,122 --> 01:30:00,222
كول عباس.

1052
01:30:04,534 --> 01:30:06,881
هناك شرطي اسمه جوثام
قادم الآن

1053
01:30:06,905 --> 01:30:08,676
هذه البطاقة لا يمكن أن تدخل في يده.

1054
01:30:08,701 --> 01:30:11,783
شرطي موكيدو قادم.
اكتشف قريبا.

1055
01:30:11,806 --> 01:30:13,825
وحتى بعد السؤال كثيرًا، يقولون إنهم لا يعرفون
لماذا؟

1056
01:30:13,850 --> 01:30:15,067
أين البطاقة؟

1057
01:30:31,463 --> 01:30:32,287
كمال.

1058
01:31:17,689 --> 01:31:19,642
اذهب واعطي هذه للسيد Dhruva.

1059
01:31:19,667 --> 01:31:21,875
من فضلك اذهب الآن يا سيدي.

1060
01:31:29,414 --> 01:31:30,314
قطع

1061
01:31:30,338 --> 01:31:32,256
أعطني البطاقة.

1062
01:31:32,280 --> 01:31:34,452
ضع يدك للأسفل.

1063
01:31:34,476 --> 01:31:35,491
أعطني البطاقة.

1064
01:31:35,515 --> 01:31:36,984
أو قطع.

1065
01:31:37,008 --> 01:31:39,326
لا تفعل أي شيء سأعطيه

1066
01:31:39,350 --> 01:31:44,181
أمنية أكشارا الأخيرة يا سيدي. لا يا سيدي
من فضلك لا يا سيدي.

1067
01:31:47,083 --> 01:31:48,527
خذ السكين.

1068
01:31:48,551 --> 01:31:52,040
لا يا سيدي من فضلك.

1069
01:31:52,064 --> 01:31:55,011
هنا، خذ البطاقة.

1070
01:32:26,163 --> 01:32:28,151
سيدي، قفز الشرطي.

1071
01:32:28,174 --> 01:32:29,686
تم فتح البطاقة أيضا.

1072
01:32:30,310 --> 01:32:32,069
لقد وجدت ذلك بطريقة أو بأخرى
سوف يمسك

1073
01:32:34,902 --> 01:32:36,588
مهلا ماذا حدث..لماذا
لم تلتقط الهاتف؟

1074
01:32:36,612 --> 01:32:38,223
انتظر، انتظر، انتظر يا عباس.

1075
01:32:38,247 --> 01:32:42,914
آسف كمال لا يمكن إنقاذه.
لدي بطاقة. سوف تعطي

1076
01:32:42,939 --> 01:32:47,392
-أين تريد أن تأتي؟ -جانب كاتشيبولي
استمر في القدوم لقد جئت من الجانب الآخر
سوف آخذ البطاقة.

1077
01:32:48,371 --> 01:32:50,956
عباس..توجه نحو كاتشيبولي.

1078
01:32:50,980 --> 01:33:35,856
العنوان الفرعي : إندراجيث .

1079
01:33:53,051 --> 01:33:54,105
أين البطاقة

1080
01:33:54,130 --> 01:33:56,744
أين هي بطاقة SD؟

1081
01:33:57,977 --> 01:34:06,312
إذا تم القبض عليك على بعد 2 كم
تم نقله إلى مصنعي هناك
كان من الممكن أن يُقتل.

1082
01:34:06,336 --> 01:34:09,259
وهذا أيضا سيكون لي في غضون أيام قليلة
يصبح مصنعا.

1083
01:34:09,283 --> 01:34:11,934
لقد تم القبض عليك في أفضل وقت.

1084
01:34:13,258 --> 01:34:18,484
وهذه نسبة مما أقوم به
0.00001.

1085
01:34:19,452 --> 01:34:22,520
لقد كنت في العمل لمدة 20 عاما
أكثر من الفائدة..

1086
01:34:22,544 --> 01:34:26,697
إذا أخطأت فلا تترك الباقي
الاهتمام المبين هو أكثر.

1087
01:34:26,721 --> 01:34:30,840
واحد آخر قمت بحفظه
القطعة بهذه الصعوبة.

1088
01:34:35,580 --> 01:34:41,990
انها ليست مضيعة للمال. أنت مختلف
Dhruva هو السبب وراء كل ما حدث.

1089
01:34:42,014 --> 01:34:45,108
Dei dei dei.. لا نقدر ذلك كثيرا.

1090
01:34:45,132 --> 01:34:47,800
مستقبلها الآن بين يدي.

1091
01:34:47,824 --> 01:34:56,587
انتهى بي الأمر إلى إفساد جميع أعماله
يتوقف بالجنون.

1092
01:34:57,531 --> 01:35:02,943
لا توجد فرصة. إلا لتدميرك
Dhruva ليس لديه أفكار أخرى.

1093
01:35:05,237 --> 01:35:13,797
كن على علم بوقتك.

1094
01:35:30,139 --> 01:35:32,892
بدا السيد جيدًا جدًا على الدراجة.
لا أستطيع رؤية البطاقة.

1095
01:35:35,764 --> 01:35:38,447
أين البطاقة السيئة؟
أخبرني

1096
01:35:40,587 --> 01:35:42,173
أين أنت؟
أخبرني..!

1097
01:35:42,795 --> 01:35:43,796
عباس ؟

1098
01:36:04,738 --> 01:36:05,645
أين البطاقة؟

1099
01:36:08,418 --> 01:36:10,135
عباس..؟

1100
01:36:10,887 --> 01:36:12,286
لا يهمني

1101
01:36:14,468 --> 01:36:18,658
لقد أرسلت رسالة. سيدي
سوف يأتي لمقابلته.

1102
01:36:52,766 --> 01:36:54,147
اترك جوثام وشأنه.

1103
01:39:46,727 --> 01:39:52,842
مخدرة، نصف عارية
شرطي في الطريق..

1104
01:39:54,301 --> 01:39:59,609
وهذا الذل أسوأ من الموت
لا أستطيع تحمله.

1105
01:40:20,647 --> 01:40:24,797
لقد قتلت صديقي. له
لا ينبغي لي أن أرسلت أبعد من ذلك.

1106
01:40:24,820 --> 01:40:27,331
شخص آخر حول بطاقة SD هذه
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

1107
01:40:27,356 --> 01:40:29,312
كيف عرفت بالضبط؟

1108
01:40:37,713 --> 01:40:41,005
-إيشيكا.. هل قمت بتغيير هذا الدبوس؟
-أي دبوس؟

1109
01:40:41,029 --> 01:40:42,700
لماذا أقوم بتبديلهم؟

1110
01:40:42,725 --> 01:40:44,898
ثم جاء شخص ما.

1111
01:40:47,095 --> 01:40:49,753
إذا لم يكن أنت، فمن الذي نقل هذا؟

1112
01:40:49,777 --> 01:40:53,315
لا أحد آخر أو سيدارت نفسه
لا أعرف إذا أتيت

1113
01:40:54,944 --> 01:40:57,346
سمّر إيشيكا هذا المسمار
تحقق

1114
01:40:57,370 --> 01:40:58,909
مرحبا عزيزي.

1115
01:41:04,833 --> 01:41:06,026
فقط المس هذا الدبوس.

1116
01:41:06,050 --> 01:41:08,993
علامة على إصبع سيدارت
لو كان هناك، لكان الأمر أسهل.

1117
01:41:13,735 --> 01:41:16,989
هذا السلاح لسيدارت في الصندوق
هناك بصمات الأصابع.

1118
01:41:17,013 --> 01:41:20,387
-هل أنت متأكد؟
-نعم..هو المناسب لي
منحت

1119
01:41:20,412 --> 01:41:24,720
لم أتطرق إليها حتى منذ اليوم الذي أعطيت لي فيه.
وحتى ذلك الحين كنت أرتدي الجوارب.

1120
01:41:33,918 --> 01:41:35,630
تطابق بصمات الأصابع.

1121
01:41:35,654 --> 01:41:37,181
إنه سيدارت.

1122
01:41:47,867 --> 01:41:49,275
داخل سيدارت
تعال إذن.

1123
01:41:49,300 --> 01:41:52,424
لقد جعلني مميزًا
هذا ما يهم.

1124
01:41:53,226 --> 01:41:55,395
لماذا يوجد مسمار في الصورة؟
هل ذهبت

1125
01:41:55,419 --> 01:41:58,656
هذه الفتاة هي ملكة جمال Insia 2010
أليس كذلك نيانا؟

1126
01:42:03,934 --> 01:42:05,175
وهذه هي الصور لهذا الحدث.

1127
01:42:09,168 --> 01:42:11,215
أليست تلك الفتاة سعيدة؟

1128
01:42:11,239 --> 01:42:12,162
قال بريتي؟

1129
01:42:12,185 --> 01:42:14,358
نعم.. صديقة سيدارت.

1130
01:42:14,383 --> 01:42:15,481
ماذا عن النبيذ؟

1131
01:42:15,505 --> 01:42:16,335
باتا!

1132
01:42:16,359 --> 01:42:19,188
ناينا، سويسرا، التي حصلت على المركز الأول
لقد كنت معه.

1133
01:42:19,212 --> 01:42:20,975
أنا مع بريتي الآن.

1134
01:42:20,998 --> 01:42:24,244
وماذا عن هذا الحدث وهو؟
إذن ما هي الصفقة؟

1135
01:42:24,268 --> 01:42:28,154
مهلا.. إنه جدل في الحدث
هناك رابط لنرى.

1136
01:42:28,178 --> 01:42:30,204
دعم كبير حقًا لبريتي
لقد كان هناك واحد.

1137
01:42:30,229 --> 01:42:33,198
الكثير ضد فوز Naina
تم نشر التعليقات.

1138
01:42:33,222 --> 01:42:41,588
الفرحة التي تتحدث عنها هي بالتأكيد هذه المرة
ملكة جمال الهند تأخذ التاج.

1139
01:42:41,611 --> 01:42:45,389
حتى أنها أصبحت ملكة جمال العالم
مؤهل.

1140
01:42:45,413 --> 01:42:48,647
لقد كان ملكة جمال العالم في جميع أنحاء العالم
لا تتجول في الدوائر.

1141
01:42:48,671 --> 01:42:54,393
أريد أن تدور حولها. من هنا
قبل أن أغادر، كنت الشخص الوحيد الذي في ذهنه
يجب أن تبقى

1142
01:42:54,417 --> 01:42:57,384
ومن من المتسابقين؟
أنه يمكن استخدامه
قم ببعض الأبحاث.

1143
01:42:57,408 --> 01:43:00,662
هناك فتاة أخرى مناسبة.
الاسم ناينا.

1144
01:43:02,943 --> 01:43:04,472
ضعه أولاً.

1145
01:43:04,496 --> 01:43:08,890
الجولة الأخيرة على وشك الذهاب. قبل ذلك، بريتي
قل أنك فقدت والدك.

1146
01:43:08,913 --> 01:43:10,507
ميت؟

1147
01:43:10,532 --> 01:43:15,215
ليس بعد عرفان في قليلا
سيتم قتله.

1148
01:43:15,238 --> 01:43:17,152
بريتي ليس لديها طائرة للذهاب إلى حيدر أباد الآن.

1149
01:43:17,176 --> 01:43:19,547
أستطيع أن أذهب على متن طائرتي.

1150
01:43:19,571 --> 01:43:20,754
استعد

1151
01:43:41,522 --> 01:43:44,236
دروفا.. ما هؤلاء الثمانية؟

1152
01:43:44,261 --> 01:43:47,465
يحيا سيدارت.

1153
01:44:05,907 --> 01:44:08,348
كمال...25...حزام وسط.
وهو يحمل بطاقة.

1154
01:44:30,232 --> 01:44:31,441
سيدي فطورك

1155
01:44:31,465 --> 01:44:32,995
ثم سألت ..

1156
01:44:33,019 --> 01:44:34,685
أليس كذلك في الجريدة؟

1157
01:44:34,708 --> 01:44:35,944
ضعه بعيدا

1158
01:45:06,030 --> 01:45:23,202
العنوان الفرعي : إندراجيث .

1159
01:46:55,654 --> 01:46:59,717
ما هذا؟
ماذا تفعل

1160
01:46:59,741 --> 01:47:01,248
-لماذا هذا الدم؟
- أسقطه.

1161
01:47:01,272 --> 01:47:04,536
- إذا قلت شيئا، فأنت تعرف.
- لا تسألني أي شيء.

1162
01:47:04,561 --> 01:47:05,771
اخرج من هنا.

1163
01:47:07,506 --> 01:47:10,479
إيشيكا يخرج. أنا وحدي
يجب أن تبقى

1164
01:47:11,590 --> 01:47:14,319
نحن هنا لمساعدتك.

1165
01:47:14,344 --> 01:47:18,961
حتى الآن، سيدارت يلتقي بريا سرًا
حصلت على موعد في الساعة 4 مساءا.

1166
01:47:18,985 --> 01:47:20,939
- بالتأكيد الحصول على بعض التلميح.
-تلقى؟

1167
01:47:22,040 --> 01:47:27,197
قل... سيعرف ذلك أيضًا.

1168
01:47:27,221 --> 01:47:29,761
إنه يراقب كل تحركاتي
هناك

1169
01:47:29,784 --> 01:47:32,416
-اقرأ هذا.

1170
01:47:32,441 --> 01:47:33,945
اعذرني.

1171
01:47:33,969 --> 01:47:40,371
الذي قتل كمال. غوتام الخاص بي..
لقد قُتل أيضًا.

1172
01:47:41,963 --> 01:47:45,365
أنا لا أفهم حتى ما أفعله
يفعلون

1173
01:47:47,073 --> 01:47:51,935
خسرت كل شيء..ولكن هناك واحد.
حياتي

1174
01:47:53,099 --> 01:47:55,609
هذه هي مشكلتك.

1175
01:47:57,616 --> 01:48:02,338
اختر العدو الذي يناسب رتبتك
لقد كنت سعيدًا جدًا عندما قيل لي.

1176
01:48:02,362 --> 01:48:07,420
بعد أن اخترت العدو.. الآن تسبب نفس الصداع
أنت تخسر نفسك.

1177
01:48:07,444 --> 01:48:11,257
الآن.. إلى سيدارت الذي استهدفته
أنت هدف.

1178
01:48:11,281 --> 01:48:18,248
إذا فقدت أعصابك
سيتم فقدان كل شيء.

1179
01:48:18,271 --> 01:48:19,456
من الضياع.

1180
01:48:19,480 --> 01:48:21,325
هل أنت سعيد

1181
01:48:26,181 --> 01:48:27,567
اذهب

1182
01:48:40,896 --> 01:48:48,722
هذا هو الشيء المفضل لدي عنك
هدوءك.

1183
01:48:48,746 --> 01:48:51,034
لقد فقدت ذلك أيضا.

1184
01:48:57,389 --> 01:49:04,655
أريد أن أعيش معكم أيضًا يا أطفال
هناك العديد من الرغبات التي يجب تحقيقها.

1185
01:49:04,678 --> 01:49:09,372
لكني أقول لك هذه الأشياء، كما فكرت
لأنك تريد الفوز كما هو.

1186
01:49:09,396 --> 01:49:15,674
قلت ما كان علي أن أقوله.
ثم إنه اختيارك.

1187
01:49:26,571 --> 01:49:31,102
الشيء المفضل لدي عنك هو لك
الهدوء لقد فقدت ذلك أيضًا.

1188
01:49:31,829 --> 01:49:41,428
أريد أن أعيش معكم أيضًا يا أطفال
هناك العديد من الرغبات التي يجب تحقيقها.

1189
01:49:41,452 --> 01:49:47,856
وقال ما كان عليه أن يقول.
ثم إنه اختيارك.

1190
01:49:55,387 --> 01:49:59,362
حتى الآن، سيدهارت يلتقي سرًا مع بريتي في الساعة الرابعة
لقد تم تحديد موعد.

1191
01:49:59,387 --> 01:50:01,068
بالتأكيد شيء
احصل على تلميح.

1192
01:50:01,092 --> 01:50:03,406
اتصل بريتي.

1193
01:50:04,468 --> 01:50:06,328
- هل نخرج؟
- أين؟

1194
01:50:06,352 --> 01:50:09,804
- لا أعلم، مثل دائرة صغيرة..
-ما الوقت؟

1195
01:50:09,828 --> 01:50:11,108
الساعة الرابعة.

1196
01:50:12,457 --> 01:50:16,487
في الساعة الرابعة ذهبت إلى صالون التجميل
يجب أن أذهب

1197
01:50:17,821 --> 01:50:23,086
أنا قادم إلى المنزل الآن.
نراكم في الغداء.

1198
01:50:23,111 --> 01:50:25,826
-ماذا تقصد؟
-حسنا سأبقى.

1199
01:50:25,849 --> 01:50:27,745
أحبك!

1200
01:50:31,825 --> 01:50:33,487
-الأب سوف يقتل بريتي.
- هاه؟

1201
01:50:33,511 --> 01:50:34,283
هل أنت سعيد؟

1202
01:50:35,587 --> 01:50:40,844


1203
01:50:40,868 --> 01:50:43,550
عندما رأيته لأول مرة
قلبي تخطي للفوز.

1204
01:50:43,574 --> 01:50:46,921
لقد تم التخطيط لها كثيرًا
مملوكة.

1205
01:50:46,944 --> 01:50:49,685
أعتقد أنني أحبها
الأب

1206
01:50:49,709 --> 01:50:56,635
لكنه التقى سرا بإيشيكا اليوم
الذهاب أليست هذه خيانة؟

1207
01:50:56,659 --> 01:51:06,326


1208
01:51:06,350 --> 01:51:08,092
كيلو من كيك الشوكولاتة.

1209
01:51:08,115 --> 01:51:10,668
- كعكة؟
- نعم نعم يا بني.

1210
01:51:10,692 --> 01:51:12,116
هل هو خاص يا سيدي؟

1211
01:51:12,140 --> 01:51:13,034
لشخص مميز.

1212
01:51:14,942 --> 01:51:20,953
مرحبا إيشيكا.. لدي عمل مهم.
هل يمكنك أن تأتي لفترة من الوقت؟

1213
01:51:20,977 --> 01:51:22,906
لا يمكن على الهاتف على أي حال
قل

1214
01:51:22,930 --> 01:51:24,190
تعال وألقي نظرة.

1215
01:51:24,214 --> 01:51:26,505
ما هذا.. الصوت مرة واحدة وإلى الأبد
لقد تغير

1216
01:51:26,529 --> 01:51:31,365
هل تغيرت؟

1217
01:51:32,244 --> 01:51:33,242
سوف آتي

1218
01:51:33,736 --> 01:51:37,931
عظيم..دروفا سوف يقول الحب لإيشيكا.

1219
01:51:37,955 --> 01:51:41,734
- لقد تحدث عن ذلك.
- سعيد جدا، الآكل.

1220
01:51:41,758 --> 01:51:57,458
في الدقيقة التالية، دروفا يخبر إيشيكا أنه يحبها
سأقتل إيشيكا أيضًا.

1221
01:51:57,482 --> 01:51:59,651
يجب أن يشعر بهذا الألم.

1222
01:51:59,674 --> 01:52:05,849
- هذا صحيح يا بني..ولكنني أقول..
- أنا بخير أتحدث معك
أبي معجب.

1223
01:52:05,874 --> 01:52:07,615
- معجب..؟
-شكرا للمساعدة.

1224
01:52:07,639 --> 01:52:13,276
لقد ساعدت في قتل شخصين.
متى جاء؟

1225
01:52:20,409 --> 01:52:24,367
لا تفقد أعصابك.

1226
01:52:30,373 --> 01:52:32,551
- أين عباس؟
- سأكون هناك خلال دقيقتين يا سيدي.

1227
01:52:51,773 --> 01:52:52,673
كما جاء سيدارت.

1228
01:52:54,382 --> 01:52:56,628
لديه بطاقة.
اذهب للحصول عليه شخصيا.

1229
01:52:58,878 --> 01:53:02,226


1230
01:53:02,250 --> 01:53:04,703
يجب أن يكون هناك شيء ما.

1231
01:53:04,727 --> 01:53:06,347
هل هذه الجراحة ضرورية يا دكتور؟

1232
01:53:06,371 --> 01:53:08,121
إنها عملية جراحية بسيطة.

1233
01:53:10,371 --> 01:53:11,759
كما جاء سيدارت.

1234
01:53:11,783 --> 01:53:13,332
إنها عملية جراحية بسيطة.

1235
01:53:49,242 --> 01:53:50,575
جاء إيشيكا سيدي.

1236
01:54:01,986 --> 01:54:06,076
-سيدي ينزل من السيارة.
-انتظر.. حتى أقول.

1237
01:54:30,640 --> 01:54:31,978
لماذا أتيت؟

1238
01:54:33,183 --> 01:54:33,950
قل

1239
01:54:34,782 --> 01:54:36,253
قل

1240
01:54:41,410 --> 01:54:43,871
- سيدي، لدي هدف جيد.
-انتظر.

1241
01:54:51,706 --> 01:54:52,499
قل

1242
01:54:52,857 --> 01:54:54,608
ماذا أقول

1243
01:54:55,509 --> 01:54:57,549
قل ..

1244
01:54:58,231 --> 01:55:05,758
اليوم هو عيد ميلاد ابننا السيد. أنا أيضا
قالوا لي أن آتي.. ولهذا تحدثت أيضًا.

1245
01:55:05,782 --> 01:55:09,733
مهلا .. هل تحدثت عن هذا؟

1246
01:55:11,405 --> 01:55:12,492
نعم

1247
01:55:13,193 --> 01:55:15,070
- هل
-انتظر.

1248
01:55:16,851 --> 01:55:20,156
- هل اتصلت وتحدثت بالحب؟
- لأنك كنت غاضبا.

1249
01:55:20,180 --> 01:55:22,474
إذا قلت ذلك، سوف يأتي.

1250
01:55:22,498 --> 01:55:25,176
-قل الحقيقة.
- أو لماذا غير ذلك؟

1251
01:55:25,201 --> 01:55:29,496
لماذا تسأل نفس الشيء مرارا وتكرارا؟
إذا كنت لا تحب ذلك، لا تأتي.

1252
01:55:29,519 --> 01:55:36,946
- اعتقدت أنك اتصلت لتقول الحب.
-هل أنت مجنون؟

1253
01:55:36,971 --> 01:55:48,036
بغض النظر عن الوقت الذي تنظر فيه إليه، فإنك تسميه حبًا
هل هو مزعج؟ أنا عنك مدى الحياة
لا يوجد حب.

1254
01:55:50,193 --> 01:55:56,256
لماذا تفعل هذا بي..دائما
وبعد جعلها ممتعة، يتم تجنبها في النهاية.

1255
01:55:56,280 --> 01:56:00,059
أكبر خطأ ارتكبته في حياتي
احببتك.

1256
01:56:00,083 --> 01:56:01,408
اذهب ..

1257
01:56:01,432 --> 01:56:04,809
- هل هناك مشكلة يا سيدي؟
- افعل ما تقوله.

1258
01:56:04,833 --> 01:56:05,854
الأفضل

1259
01:56:05,878 --> 01:56:07,021
حظا سعيدا

1260
01:56:07,045 --> 01:56:09,438
اشعر وكأنك تقتلني ..

1261
01:56:10,528 --> 01:56:18,005
سيدارت هو ما أتحدث عنه
الاستماع أنا أحبك

1262
01:56:28,816 --> 01:56:31,358
ألا تفهم عندما أقول مرحبًا؟
اخرج من هنا أولا.

1263
01:56:52,783 --> 01:56:54,774
-يا حبيبي..
-يا عزيزي.

1264
01:56:54,798 --> 01:56:56,191
كيف هو اليوم؟

1265
01:56:56,215 --> 01:56:59,182
أشعر بشيء
أن شيئا جيدا سيحدث.

1266
01:57:14,402 --> 01:57:17,721
حتى الآن، سيدهارت يلتقي بريتي سرًا
هناك موعد في الساعة 4.

1267
01:57:26,452 --> 01:57:27,814
إنتظر لحظة ..

1268
01:57:30,038 --> 01:57:32,202
قل أي شيء مع عناق.

1269
01:57:36,463 --> 01:57:41,886
سعيد لمساعدتي في وقت لاحق
لست بحاجة إلى القيام بالعمل الذي سيتم العثور عليه.

1270
01:57:41,910 --> 01:57:43,213
ليس لدي أي فائدة بالنسبة له.

1271
01:57:43,237 --> 01:57:48,633
ثم اتصلت ببريتاي والتقيت بها
سوف يلغي.

1272
01:58:02,580 --> 01:58:06,773
لقد أخبرت الطبيب.
وسوف يأتي في نصف ساعة.

1273
02:01:27,488 --> 02:01:28,199
قل إيشيكا.

1274
02:01:29,566 --> 02:01:31,503
لا تأتي، لا أشعر أنني بخير.

1275
02:01:31,527 --> 02:01:35,109
أذهب إلى المعبد. تعال واذهب
سوف نعلمك.

1276
02:02:45,600 --> 02:02:48,816
كن على علم بالوقت.

1277
02:03:37,258 --> 02:03:39,561
كمال..هل ستحصل على هذا؟
أنا لا أعرف ذلك.

1278
02:03:39,584 --> 02:03:43,554
حتى لو فهمت ذلك.. عندما ترى هذا
أنا لا أعرف حتى إذا كنت على قيد الحياة.

1279
02:03:43,578 --> 02:03:47,645
مهلا .. لا تسمح له بالهرب.
قتل على مرمى البصر.

1280
02:03:50,658 --> 02:03:54,306
كمال اغتصبوني.

1281
02:04:03,451 --> 02:04:07,058
هذه هي نتائج الجولة النهائية لملكة جمال الهند.

1282
02:04:07,082 --> 02:04:11,151
عن وفاة والدك
عندما يحين وقت الذهاب إلى الجولة النهائية.

1283
02:04:11,175 --> 02:04:15,262
كانت الساعة 7.15..ولكن والدك
وقت الوفاة كان 7.45.

1284
02:04:15,286 --> 02:04:18,585
عندما يموت والدك، تصبح عاطفيا
ولهذا السبب تم القيام به.

1285
02:04:18,610 --> 02:04:22,831
لقد جعلوك عاطفيًا
أخذت الاسم إلى الجانب.

1286
02:04:22,855 --> 02:04:27,478
مكانك محجوز لناينا
يتم استخدامه لجميع الأعمال التجارية.

1287
02:04:27,501 --> 02:04:32,348
هذا تقرير معلومات الطيران، هذا تقرير التشريح.
هذا بخصوص جرائم سيدارت.

1288
02:04:32,372 --> 02:04:34,384
لا تثق بسيدهارث بعد هذا..
من فضلك!

1289
02:04:37,605 --> 02:04:40,474
هؤلاء هم والدا أكشارا. كل ما يتعلق
هناك وثيقة في هذا.

1290
02:04:40,498 --> 02:04:43,190
أكشارا يفكر طوال الوقت
حول البحوث.

1291
02:04:43,214 --> 02:04:45,694
نأمل أن يحدث له شيء مثل هذا
لم أحلم قط

1292
02:04:47,035 --> 02:04:52,719
في اجتماع الغد، الأدوية المخفضة
لا يمكن الحصول عليه، سيكون متاحًا بنفس السعر السابق
سأخبرك يا سيدي.

1293
02:04:52,743 --> 02:04:55,619
كافة التفاصيل المتعلقة به
لقد أرسلت لك بالفاكس.

1294
02:04:55,643 --> 02:04:57,153
سوف أعتني

1295
02:05:03,242 --> 02:05:06,300
بريتي..نقل هذا الملف.
مساعدة كبيرة جدا.

1296
02:05:21,499 --> 02:05:22,428
مفتاح السيارة..

1297
02:05:23,538 --> 02:05:25,580
ديراج..انتظر لحظة.

1298
02:05:25,603 --> 02:05:27,604
أب نفسك إلى الاجتماع
خذ معك

1299
02:05:27,629 --> 02:05:29,742
اسمحوا لي أن أعرف عندما يأتي رئيس الوزراء.
سوف آتي.

1300
02:05:29,766 --> 02:05:33,010
وهذا هو الفوز بالنسبة لنا جميعا.

1301
02:05:47,683 --> 02:05:50,163
مرحبا رافيندر.. لقد بحثنا عن عباس
وهذا جعل شيئا واضحا.

1302
02:05:50,186 --> 02:05:57,079
أنا من اغتصبت وقتلت تلك أكشارا..ولكن أنا
أمسك به صبيان آخران
عباس يقرأ بجد.

1303
02:05:57,755 --> 02:05:59,283


1304
02:05:59,307 --> 02:06:01,385


1305
02:06:01,409 --> 02:06:03,002
أعتقد أن هناك خطأ ما.

1306
02:06:03,026 --> 02:06:07,430
عباس الآن في ناكولي فالالو،
لكني لا أعرف بالضبط.

1307
02:06:11,825 --> 02:06:13,656
لقد نصبت فخًا صغيرًا.

1308
02:06:13,680 --> 02:06:18,549
يتحدث إلى عرفان .. بصوت سيدارت
يسأل أين أخوك عباس.

1309
02:06:18,573 --> 02:06:21,913
نقولي مع فريقك
تعال الى

1310
02:06:21,937 --> 02:06:24,881
بالتأكيد عباس اليوم
يجب أن يتم القبض عليه.

1311
02:06:24,905 --> 02:06:25,996
كول عباس.

1312
02:06:28,207 --> 02:06:29,471
جاءت المكالمة.

1313
02:06:32,940 --> 02:06:34,150
كول عرفان.

1314
02:06:34,174 --> 02:06:36,432
من هو هذه المرة؟

1315
02:06:37,236 --> 02:06:39,493
مرحبا.. أين أنت؟

1316
02:06:39,517 --> 02:06:41,796
سيدي في ***.

1317
02:06:41,820 --> 02:06:42,741
أين عباس؟

1318
02:06:42,764 --> 02:06:45,331
سيدي في بيت ضيافة ناكولي.

1319
02:06:45,355 --> 02:06:47,403
القبض على دوروا عباس
تم التخطيط له.

1320
02:06:47,427 --> 02:06:51,850
فيكي تكلمت بصوتي عن عباس
اسأل عن التفاصيل.. كن حذرا.

1321
02:06:52,218 --> 02:06:57,693
لا أستطيع أن أنخدع بهذه الطريقة يا سيدي.
سوف أعتني بالأمر

1322
02:07:00,605 --> 02:07:02,941
اتصل بـ ديفيندر .. عرفان
لا حاجة

1323
02:07:02,965 --> 02:07:06,360
عباس في المزرعة
تم التأكيد من خلال الإشارة.

1324
02:07:06,384 --> 02:07:09,143
في طريقي إلى هناك. أنت الفريق بأكمله
وتعال أبعد.

1325
02:07:10,144 --> 02:07:11,395
كول عرفان..

1326
02:07:11,419 --> 02:07:13,524
اتصل كما قلت يا سيدي.

1327
02:07:13,548 --> 02:07:17,741
مهلا أين هو أخوك أيضا في ناكولي
في المزرعة؟

1328
02:07:18,037 --> 02:07:23,241
ادي مايل سامي كلاب..تقليد صوت
هل ستتحدث معي ذلك الوقت مايلي سامي؟

1329
02:07:23,265 --> 02:07:24,800
أنا أتحدث إلى سيدارت.

1330
02:07:25,558 --> 02:07:29,167
ذهب سيد وتصرف.

1331
02:07:29,191 --> 02:07:32,145
-لا تتحدث معي.
- أين شقيق ياكو توجا؟

1332
02:07:35,347 --> 02:07:36,542
كول ديراج شاندرا.

1333
02:07:38,068 --> 02:07:40,833
ديراج أنا قادم. لكن بالنسبة لي
لا استطيع الانتظار للاجتماع.

1334
02:07:40,857 --> 02:07:42,273
خذ أبي لفترة من الوقت
اخرج

1335
02:07:45,415 --> 02:07:46,530
هذا مؤتمر صحفي مهم.

1336
02:07:46,554 --> 02:07:50,520
هذه هي القصة. هذا فقط
ويكفي الانتظار والقراءة.

1337
02:07:50,544 --> 02:07:51,928
سأقرأ نفس الشيء.

1338
02:07:53,702 --> 02:07:54,563
- أب..؟
-الأكل؟

1339
02:07:54,587 --> 02:07:55,944
الرأس

1340
02:07:57,710 --> 02:08:01,712
نحن لضابط الشرطة جوثام
بسبب المخدرات..

1341
02:08:01,736 --> 02:08:05,332
لقد ترك على الطريق السريع
قتل.

1342
02:08:05,332 --> 02:08:08,217


1343
02:08:10,876 --> 02:08:13,093
-لا!!
- نسخ من هناك.

1344
02:08:24,887 --> 02:08:31,371
وجهات نظر جديدة حول الأدوية الجنيسة
الوزير مدعو للإدلاء ببيان.

1345
02:08:31,396 --> 02:08:32,928
أهلا بالجميع.

1346
02:08:32,951 --> 02:08:42,543
قلت هذا عندما توليت منصب وزير الصحة
أن تكون الدولة خالية من الأمراض.

1347
02:08:42,567 --> 02:08:47,597
ولكن هل حدث ذلك؟ ولم يحدث حتى الآن.
لن يحدث ذلك أبدا.

1348
02:08:49,567 --> 02:08:50,712
ما أنت

1349
02:08:50,736 --> 02:09:00,244
أنجلينا، توفير الدواء الرخيص للسرطان
رجال الأعمال الذين كانوا هنا عندما قدمت السيدة نفسها
ذهب سرا والتقى برئيس الوزراء.

1350
02:09:00,268 --> 02:09:04,028
وأعلن إيقافه على الفور.

1351
02:09:04,052 --> 02:09:11,409
إذا بدأ هذا المشروع، تجارة المخدرات
لأن من يفعل ذلك والوزير سيخسر
وتقرر منع ذلك.

1352
02:09:15,361 --> 02:09:23,778
وقعت قبل قتل أنجلينا
لقد قدمت هذا الاتفاق إلى مكتب رئيس الوزراء
لقد غادر وتعهد بحياته.

1353
02:09:24,126 --> 02:09:26,594
هذا هو الاتفاق.

1354
02:09:26,618 --> 02:09:28,481


1355
02:09:28,505 --> 02:09:31,344
-الحديث ضد الزعيم..
-ليس لديك عقل؟

1356
02:09:31,368 --> 02:09:33,242
خطة حزب المعارضة؟

1357
02:09:33,266 --> 02:09:35,604
لماذا كل هذه الضجة؟

1358
02:09:35,628 --> 02:09:46,202
يوما ما سأصبح رئيسا للوزراء
قال كنا.. وهل هذا هو الوقت المناسب لذلك؟

1359
02:09:57,693 --> 02:09:58,407
عباس..

1360
02:10:03,337 --> 02:10:04,037
عباس..

1361
02:10:07,261 --> 02:10:09,362
ماذا حدث لعباس؟

1362
02:10:09,385 --> 02:10:12,566
اهرب.

1363
02:10:14,637 --> 02:10:18,889
وسوف يكونون هنا قريبا.
ليس لديك سيطرة.

1364
02:10:18,913 --> 02:10:20,913


1365
02:10:31,407 --> 02:10:34,480
هيا قم يا عباس.

1366
02:10:37,687 --> 02:10:38,392
اهرب

1367
02:10:39,845 --> 02:10:41,291
اهرب

1368
02:10:43,358 --> 02:10:44,078
القادمة أم لا

1369
02:10:55,865 --> 02:10:58,308
لقد قتلت جوتام..

1370
02:10:58,332 --> 02:10:59,040
حسنا

1371
02:11:03,238 --> 02:11:05,808
سيدارت.

1372
02:11:14,035 --> 02:11:16,015
من فعل هذا؟

1373
02:11:16,040 --> 02:11:17,290
وهو دليل مهم.

1374
02:11:28,741 --> 02:11:31,180
كم مرة تتصل؟

1375
02:11:31,204 --> 02:11:34,114
ما هو والدك أيضا؟
تعال واصرخ.

1376
02:11:34,138 --> 02:11:37,137
لقد تحدث ضد رئيس الوزراء
هناك مشكلة كبيرة هنا.

1377
02:11:37,161 --> 02:11:38,355
هل تقرأ أشياء أخرى؟

1378
02:11:38,379 --> 02:11:42,238
إنهم يا سيدي.. ووسائل الإعلام أيضا هنا.
كما مات أعضاء الحزب.

1379
02:11:42,261 --> 02:11:49,915
حسنًا قبل أن أقول كلمة أخرى
المستشفى بسبب ألم في الصدر
توقف واتصل بي.

1380
02:11:51,480 --> 02:11:54,367
- أين حكومة الأقلية هذه؟
-أوقفه.

1381
02:11:54,391 --> 02:11:57,095
أنت تقرأ ما كتبه ابنك
ليس واحدا آخر.

1382
02:11:57,119 --> 02:11:59,227
واحد مختلف؟

1383
02:11:59,251 --> 02:12:01,726
ماذا تفعل الآن؟
مهلا، قم بإيقاف تشغيل الميكروفون.

1384
02:12:01,749 --> 02:12:03,528
افعل شيئًا بسرعة.

1385
02:12:03,552 --> 02:12:05,401
ماذا يفعل ديراج؟

1386
02:12:05,426 --> 02:12:07,362
مستشفى لألم في الصدر
قال للتوقف.

1387
02:12:07,386 --> 02:12:09,560


1388
02:12:09,583 --> 02:12:11,735
أعاني من آلام في الصدر.

1389
02:12:11,759 --> 02:12:13,243
يسار يسار..

1390
02:12:13,266 --> 02:12:16,578
هل هذا هو نفسه .. آه صدري يؤلمني.

1391
02:12:16,603 --> 02:12:18,636
القيادة إلى المستشفى.

1392
02:12:26,748 --> 02:12:31,582
أنا المقال عن هذا الدواء
قيل له أن يقرأ.

1393
02:12:31,606 --> 02:12:34,622
لماذا قام بتغييره؟
لا أعرف إذا تم قراءتها.

1394
02:12:34,646 --> 02:12:37,653
سنعاقبه بالتأكيد.

1395
02:12:37,677 --> 02:12:41,537
وسننفذ هذا الاتفاق اعتبارا من الغد.

1396
02:12:53,780 --> 02:12:55,176
سيدي.. التقرير الذي قرأه والدك.

1397
02:13:03,389 --> 02:13:08,203
إذا أتيت متأخرا قليلا
لا بد أن الأب مات بسبب كسر في صدره.

1398
02:13:08,226 --> 02:13:09,709
ما هذا

1399
02:13:09,734 --> 02:13:14,447


1400
02:13:17,740 --> 02:13:19,863
في ذلك الوقت وبخوا باللغة الإنجليزية أيضًا.

1401
02:13:19,887 --> 02:13:22,973
رؤيتك تذكرني بقصة

1402
02:13:22,997 --> 02:13:25,725
أخبر قصة
استرخِ قليلاً.

1403
02:13:25,748 --> 02:13:29,004
كان هناك ملك في القرية.

1404
02:13:31,111 --> 02:13:33,705
قل لي يا بني.

1405
02:13:33,729 --> 02:13:37,402
فهو لا يثق بشعبه
تم تدريب قرد.

1406
02:13:37,426 --> 02:13:39,426


1407
02:13:39,884 --> 02:13:44,360
هذا القرد مع الملك 24 ساعة في اليوم.

1408
02:13:44,384 --> 02:13:49,404


1409
02:13:49,427 --> 02:13:55,122
ذات ليلة عندما كان كنز الملك هناك، ذبابة
لقد جاء وكان يسبب المتاعب.

1410
02:13:56,440 --> 02:13:58,036
حاول القرد إبعاد الذبابة.

1411
02:13:58,060 --> 02:13:59,861
لا يمكن القيادة.

1412
02:14:01,494 --> 02:14:04,262
وأخيراً جاءت الذبابة وأصبحت ملكاً للملك
الرقبة مغلقة.

1413
02:14:05,384 --> 02:14:13,207
فغضب القرد وفتح سيفه القاطع
عض الذبابة حول رقبته.

1414
02:14:13,231 --> 02:14:14,600
قطع إلى قسمين، أليس كذلك؟

1415
02:14:18,157 --> 02:14:21,786
لماذا.. لا تموت الذبابة؟

1416
02:14:24,703 --> 02:14:27,165
لم يمت

1417
02:14:32,417 --> 02:14:36,735


1418
02:14:41,411 --> 02:14:47,570
وجاء اتصال من مكتب رئيس الوزراء. الأب
سواء الاستقالة أو الاستقالة.

1419
02:14:56,123 --> 02:15:02,136
سيدهارث أبهيمانيو هو الأخ الأصغر لعرفان عباس
قتل، وهناك حاجة إلى أدلة الفيديو لذلك
قال أحدهم أن لديك.

1420
02:15:02,160 --> 02:15:04,059
سأحصل على الأدلة في الليل.

1421
02:15:04,082 --> 02:15:10,234
اعتقال سيدهارتا غدا
أحتاج إلى مساعدة منك يا سيدي.

1422
02:15:10,259 --> 02:15:16,538
القبض على سيدارت أبهيمانيو؟
وهو عالم وابن وزير.
هل تعرف ذلك؟

1423
02:15:16,561 --> 02:15:18,250
سيدي آخر الأخبار لم تصل إليك

1424
02:15:18,274 --> 02:15:21,048
سيتم طرده من الحزب.
تحقق إذا لم تكن متأكدا.

1425
02:15:21,073 --> 02:15:21,885
هل أنت متأكد؟

1426
02:15:23,718 --> 02:15:26,705
سيدارت ضد ACP Dhruva
لقد جاءت الأدلة.

1427
02:15:28,885 --> 02:15:32,541
اتخاذ إجراء فوري إذا كانت الأدلة قوية
يقال أن يكون.

1428
02:15:32,565 --> 02:15:35,347
كما طلب مقابلة رئيس الوزراء بمجرد حصوله على الأدلة.

1429
02:15:35,371 --> 02:15:36,987
بالتأكيد يا سيدي.. سأكون جاهزا.

1430
02:15:39,426 --> 02:15:42,176
عباس..؟

1431
02:15:46,044 --> 02:15:50,023
قتلت أخي سيدي

1432
02:15:50,048 --> 02:15:52,992
Dhruva يبحث عن أخيه
لقد قلتها أولاً، أليس كذلك؟

1433
02:15:54,014 --> 02:15:57,241
سيدي، فقط أين هو ذلك Druva؟
قل.. قطع وقتل.

1434
02:15:57,265 --> 02:16:00,791
- سأقوم بإعداده. قبل ذلك
هناك عمل. -قل يا سيدي.

1435
02:16:00,815 --> 02:16:02,720
اقتل والدي

1436
02:16:04,832 --> 02:16:06,179
هل قلت أن أقتل والدك؟

1437
02:16:06,203 --> 02:16:12,149
وضع رجله في الحفرة. إذا فتحناها للتو، فسوف نفعل ذلك أيضًا
تسحب قتل والدعوة.

1438
02:16:33,569 --> 02:16:37,444
سيدي، كما قلت، الأب في المستشفى
وعندما عدت ضربته فقتلته.

1439
02:16:37,468 --> 02:16:41,642
- هل تأكدت مما إذا كان على قيد الحياة؟
-أتحول إلى اللون الرمادي أمام عيني.

1440
02:16:49,214 --> 02:16:51,905
- من هذه الـ 300 فدان..22 فدانًا..
-مرحبا سيدي.

1441
02:16:55,994 --> 02:16:56,952
كم هو محزن.

1442
02:16:56,976 --> 02:16:58,688
يعتذر؟

1443
02:16:59,192 --> 02:17:02,997
- أنت فعلت هذا بأبي يا سيدي..
- تريد أن تفعل..

1444
02:17:03,020 --> 02:17:04,254
هل تقصد أن يكون لديك بوكانيلان؟

1445
02:17:04,279 --> 02:17:06,840
كيف أهان؟

1446
02:17:06,863 --> 02:17:09,459
وهذا قرار مشترك للحزب نفسه.

1447
02:17:09,483 --> 02:17:11,971
لو كنت قررت بنفسي
تفعل الكثير.

1448
02:17:11,996 --> 02:17:14,766
ما هو أكبر من ذلك، يا سيدي؟

1449
02:17:14,789 --> 02:17:17,267
لقد قُتل بالتأكيد.

1450
02:17:17,291 --> 02:17:21,636
لقد قتلت..ياكو..سيدي أنا بعدك
سأتحدث وأبقى بالخارج لفترة من الوقت.

1451
02:17:21,660 --> 02:17:25,287
سيدي، كنت تستمع، أليس كذلك؟
إنهم يتخذون خطوة الآن، أليس كذلك؟
هدد؟

1452
02:17:25,311 --> 02:17:27,836
متى قتلت والدك؟

1453
02:17:27,860 --> 02:17:29,794
هل مات أبي حقاً؟

1454
02:17:29,818 --> 02:17:33,469
ما هذا يا سيدي؟ لقد قتلت نفسك
يسأل إذا كان هذا صحيحا.

1455
02:17:33,492 --> 02:17:38,659
قال كلمة أو كلمتين ضدك
دهسته شاحنة وقتلته.

1456
02:17:38,683 --> 02:17:45,810
- لضرب وقتل شخص ما... - لا أحد يا سيدي.
يقول سائق الشاحنة نفسه أن CM هو الجاني
الذي قيل له أن يقتل.

1457
02:17:45,834 --> 02:17:53,000
لقد عينته أيضًا MLA... كما عينته رئيسًا للوزراء
أنا لم أقتل والدك.

1458
02:17:55,516 --> 02:17:58,481
صحيح يا سيدي.
لقد قتلت نفسي.

1459
02:18:02,821 --> 02:18:04,819
شيء ضدي
وقال لإعطاء مذكرة.

1460
02:18:04,843 --> 02:18:09,557
- إنهم الناس هنا..
-Said، أليس كذلك؟

1461
02:18:09,581 --> 02:18:15,436
أنا 57 MLAs في حكومتك
نتطلع إلى سماع ما لديك لتقوله.

1462
02:18:15,461 --> 02:18:17,207
أوامر؟

1463
02:18:17,528 --> 02:18:21,149
كيف قتلت والدك؟

1464
02:18:21,173 --> 02:18:23,061
العادة لا أفهم

1465
02:18:23,085 --> 02:18:28,849
بسبب جريمة القتل التي ارتكبتها منذ 20 عامًا
هل تعتقد أنني ذهبت إلى السجن؟

1466
02:18:28,873 --> 02:18:36,277
هم.. لقد ضربته على الطاولة هكذا
قطعة من الزجاج عالقة هنا..

1467
02:18:36,301 --> 02:18:39,853
وذلك عندما قررت
هذا الأب هو MLA.

1468
02:18:39,876 --> 02:18:42,314
وكان على استعداد للذهاب إلى السجن.

1469
02:18:43,231 --> 02:18:52,848
لكنها لم تمت بل ظلت على قيد الحياة.
إذا ماتت، سوف يتحقق حلمي.
لقد دهست نفسي حتى الموت.

1470
02:18:52,872 --> 02:19:02,017
أعرف كيف أصنع الفرص.
وأعرف أيضًا كيفية استغلال الفرص الضائعة.

1471
02:19:02,041 --> 02:19:06,290
-ماذا أفعل الآن؟
- سأقول أين كان والدي
ضع الشخص.

1472
02:19:06,314 --> 02:19:09,785
الملف الذي أقدمه بخصوص الطب العام
اجعله موقف الحكومة.

1473
02:19:09,810 --> 02:19:13,944
إذا جاء شخص مع الأدلة
أولا أريد أن أظهر لك.

1474
02:19:13,968 --> 02:19:19,950
أبي مليء بـ 21 طلقة غدًا
يجب أن تتم الجنازة مع مرتبة الشرف من الدولة.

1475
02:19:21,348 --> 02:19:24,954
يقول الناس أنني سأفعل شيئًا جيدًا
لقد تم التصويت لي.

1476
02:19:24,978 --> 02:19:27,151
كيف يمكنني خيانتهم؟

1477
02:19:27,175 --> 02:19:31,207
حتى الله لا يستطيع أن يفعل إلا الأفضل.

1478
02:19:32,105 --> 02:19:33,141
ما نحن

1479
02:20:06,756 --> 02:20:14,222
العنوان الفرعي : إندراجيث .

1480
02:20:16,608 --> 02:20:18,159
روح الدعابة.

1481
02:20:24,101 --> 02:20:28,317
إذا حان الوقت لكوكا
والمرارة أيضا لها دورها.

1482
02:20:40,915 --> 02:20:42,497
تحدث.

1483
02:20:49,050 --> 02:20:51,252
لقد فوجئت برؤيتك قبل 20 عامًا.

1484
02:20:51,276 --> 02:20:53,284
ماذا ستفعل بهذا البلد؟

1485
02:20:53,308 --> 02:20:58,047
نراه الآن بعد 20 عامًا
أنا مندهش.

1486
02:21:01,917 --> 02:21:05,458
مرض السكري هو البلد الوحيد في العالم
هناك الكثير من المرضى.

1487
02:21:05,482 --> 02:21:11,864
نحصل على مرض السكري من نبات يسمى نوتشي البحر
العثور على دواء جيد.

1488
02:21:11,888 --> 02:21:15,193
يعطي حلاً نهائياً لمرض السكري.

1489
02:21:15,217 --> 02:21:21,869
هذا هو الدواء الذي صنعته. سيدهارت في الخارج
البيع ومحاولة كسب المال.

1490
02:21:21,893 --> 02:21:26,406
وحتى لو لم يكن ذلك ممكنا، فهذا هو العلاج
لن أعود لمدة 10 سنوات

1491
02:21:26,430 --> 02:21:37,434
يجب صنع هذا الدواء والانتهاء منه قريبًا
ذهبت لتفحص الدواء وكنت عاجزا
مقتل 18 طفلاً بشكل عشوائي

1492
02:21:40,109 --> 02:21:41,402
أين تختبئ؟

1493
02:21:43,951 --> 02:21:50,047
إنها القيمة الممنوحة لكل هذه الأشياء
هذا هو الدليل.

1494
02:22:01,487 --> 02:22:05,013
عباس الذي كان يساعد المتهم
اعتراف.

1495
02:22:10,194 --> 02:22:11,723
ديراج شاندرا، جايانت سوري، عرفان
الثلاثة..

1496
02:22:11,747 --> 02:22:16,179
سيدارت طبيب عالمي
فيما يلي التقارير المتعلقة بالمافيا.

1497
02:22:17,621 --> 02:22:20,939
السجلات التي تم فحصها. كلامه صحيح.

1498
02:22:20,963 --> 02:22:27,119
السيد سيدارت .. لقد أعطيت إجابة على هذا
أو يعني قبول الخطأ.

1499
02:22:27,143 --> 02:22:31,255
وهكذا، سيدهارث أبهيمانيو في السجن الفرعي
وتصدر أوامر الاعتقال.

1500
02:22:31,279 --> 02:22:33,466
يقبل السيد دروفا الوظيفة.

1501
02:22:37,374 --> 02:22:39,159
لا يهم.

1502
02:22:41,936 --> 02:22:44,178
عقد اجتماع في الساعة 5.30 مساء.

1503
02:22:51,071 --> 02:22:52,844
لقد تم القبض عليك. لقاء
اترك العمل لنا.

1504
02:22:52,868 --> 02:22:56,086
إذا قتلته مثل الكلب
إنها راحة البال.

1505
02:22:56,110 --> 02:23:00,607


1506
02:23:00,630 --> 02:23:07,356
لقد بحثنا أيضًا عن مكان لذلك. إلى المحكمة
في الطريق إلى هيماجي نجار
اقلب السيارة.

1507
02:23:22,102 --> 02:23:25,367
هذا الميكروفون، خلل، بدون تكنولوجيا
هل نتحدث لبعض الوقت؟

1508
02:23:25,391 --> 02:23:27,896
هل مازلت تتصرف؟

1509
02:23:29,256 --> 02:23:31,240
فيجاي.. أعطني 5 دقائق.

1510
02:23:33,316 --> 02:23:37,253
-هل نتحدث عن اتفاق؟
-صفقة..أعجبني.

1511
02:23:38,594 --> 02:23:43,110
كم تريد؟ 100 كرور؟
200؟

1512
02:23:44,333 --> 02:23:54,268
لقد أردت القيام بأعمال تجارية بشغف كبير
دواء لمرض السكري حاصل على براءة اختراع الآن
وبصرف النظر عن اسم اكشارا.

1513
02:23:54,292 --> 02:23:58,366


1514
02:23:58,390 --> 02:24:03,169
لقد وجدت العلاج. هذا كل شيء
لا أعرف حتى الصيغة.

1515
02:24:03,193 --> 02:24:05,697
وبراءة الاختراع التي ولدتها
نقل؟

1516
02:24:05,721 --> 02:24:08,905
أن العالم يريد أن ينظر إلي
وبعد العمل الجاد، وجدت الطريق.

1517
02:24:08,929 --> 02:24:12,243
أنا أعلم

1518
02:24:12,267 --> 02:24:15,018
لم يذعر.. لقد شعرت بالذعر أيضًا.

1519
02:24:15,043 --> 02:24:19,252
كان سيدارت هو من وجدها.
الآن يحاولون كسب المال عن طريق بيعه.

1520
02:24:19,275 --> 02:24:22,481
لن أسمح بهذا
تشاجرت مع سيدارت.

1521
02:24:22,505 --> 02:24:28,412
ثم قال.. هذا هو الدواء الذي وجدته.
إنها رغبتي في تحويلها إلى أموال.

1522
02:24:30,051 --> 02:24:35,254
وفي الكلمات قال "إرادتي".
لقد قمت بتحريره كـ "إرادته".

1523
02:24:35,278 --> 02:24:38,620
ثم وجدت للتو الدواء
لا بد أنه اكتشف ذلك.

1524
02:24:39,841 --> 02:24:48,771
حسنا..ولكن من الأشياء التي أفعلها
0.00001 بالمئة.

1525
02:24:51,316 --> 02:24:58,111


1526
02:25:06,809 --> 02:25:11,905


1527
02:25:14,188 --> 02:25:19,003
الشهرة..القوة..الشهرة..الاحترام..المال
تم تدمير كل شيء.

1528
02:25:19,027 --> 02:25:20,858
قوة الثمانية.

1529
02:25:26,558 --> 02:25:35,084
أول تلك الأشياء تختفي
الشهرة.. أنظر إلى هذا.

1530
02:25:35,108 --> 02:25:39,619
تم اغتصاب امرأة وقتلها
عليك أن تذهب بمجرد رحيلهم.

1531
02:25:39,643 --> 02:25:43,498
إذا وقعوا في يدي
سوف ينكسر يا أمي!

1532
02:25:48,886 --> 02:25:53,375
عالم عظيم.. هذا لا يكفي
منحت بادما شري.

1533
02:25:53,399 --> 02:25:55,479
اسم بادما شري هو وصمة عار.

1534
02:25:55,503 --> 02:26:03,186
الوزراء الذين كانوا حولك اليوم
التحدث مع الأشخاص الذين لا يعرفونك.
هذا هو رقم ثلاثة.

1535
02:26:03,210 --> 02:26:09,228
لأنني كنت على الجانب الآخر من المهرجان في ذلك اليوم
ابتسم وتحدث. أنا لا أقول الآن
وهذا مرتبط بذلك.

1536
02:26:09,252 --> 02:26:11,253
لم أكن أعرفه من قبل.

1537
02:26:14,546 --> 02:26:15,691
رقم أربعة.. الشعور.

1538
02:26:22,796 --> 02:26:24,322
خامسا..شجاعتك.

1539
02:26:24,346 --> 02:26:31,325


1540
02:26:32,351 --> 02:26:33,656
هل كنت خائفا؟

1541
02:26:34,824 --> 02:26:39,677
لقد استخدمتك ضدك
الأشياء المستفادة.

1542
02:26:39,701 --> 02:26:45,592
ولا مائة كرور..بدون توقيعي
لا يمكنك حتى أن تعطي 100 روبية الآن.

1543
02:26:45,615 --> 02:26:48,015
تتم مصادرة جميع حساباتك.

1544
02:26:48,039 --> 02:26:50,340
هذه ستة... أموال.

1545
02:26:50,364 --> 02:27:00,699


1546
02:27:20,921 --> 02:27:25,132
سيدي، كما قلت، عندما تأتي من المستشفى
لقد قتلنا والدك.

1547
02:27:28,028 --> 02:27:30,931
- التحقق مما إذا كان على قيد الحياة.
- بالتأكيد يا سيدي.

1548
02:27:41,855 --> 02:27:46,183
لقد انتهيت من منتصف تحية 21 رصاصة
هل تعلم من تم تكريم جثته؟

1549
02:27:46,207 --> 02:27:49,773
لقد قتلتنا بالتأكيد
ضابط الشرطة جوثام.

1550
02:27:49,797 --> 02:27:52,087
لقد كان رماد جوثام
الجميع يعرف.

1551
02:27:52,111 --> 02:27:53,776
إلا أنت

1552
02:28:06,081 --> 02:28:14,355
الآن ليس لديك حتى 0.000001 بالمائة.
صفر.

1553
02:28:18,729 --> 02:28:25,127
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لي؟
هل قررت؟

1554
02:28:26,990 --> 02:28:31,400
أنا لا أقرر ذلك.
الكارما الخاصة بك

1555
02:28:31,843 --> 02:28:38,307
النواب الذين قالوا أنهم لا يعرفونك، يعرفون عنك
لذا عندما تخرج من هنا، أطلق النار
لقد ترك الناس ليقتلوا.

1556
02:28:38,331 --> 02:28:46,741
لا أعرف حتى ما إذا كنت سأتمكن من الذهاب إلى المحكمة. حتى لو كان ذلك مستحيلا
إذا ذهبت، سيتم الحكم عليك بالسجن مدى الحياة على الأقل
سأفتح اثنين على الأقل.. هذا أنا.

1557
02:28:47,708 --> 02:28:49,590
ليس لديك خيار آخر.

1558
02:28:50,199 --> 02:28:51,656
يمكنك التحقق من زميله!

1559
02:28:56,120 --> 02:28:59,259
دعونا نتحدث الآن..الاتفاق؟

1560
02:29:03,541 --> 02:29:08,764
أضحي بحياتي وأقتله
اعتقدت أنني أردت ذلك.

1561
02:29:08,788 --> 02:29:10,249
يجب أن تعيش.

1562
02:29:10,273 --> 02:29:13,265
-ماذا تريد أن تعيش من أجله؟ - إنها لنا
قُتل غوتام.

1563
02:29:13,289 --> 02:29:18,724
ماذا لو قُتل 100 مجرم؟
أنا من وجهة نظر الضياع
تم اختيار سيدهارتا.

1564
02:29:18,748 --> 02:29:22,929
ولكن إذا فتح سيد فمه، فهم مجرمون
سيتم تدمير 1000.

1565
02:29:24,733 --> 02:29:28,660
وحتى على المستوى الوطني والدولي
لديه اتصالات مع المجرمين.

1566
02:29:28,684 --> 02:29:32,282
بان غوتام هو لذلك
التضحية

1567
02:29:34,571 --> 02:29:39,300
إذا قتلنا هذا..جوتام
يجب أن يكون قد تم الاستهانة بتفانيه.

1568
02:29:39,324 --> 02:29:44,141
ما كنت أفعله لفترة طويلة هو صواب أو خطأ
لقد آمنت دون حتى أن ترى.
صدق ذلك الآن.

1569
02:29:51,849 --> 02:29:55,024
هذه هي السترة التي ستنقذ حياتك
الصفقة بسيطة يا سيدهارث.

1570
02:29:55,047 --> 02:29:57,689
حياتك .. الحرية ترجع لك .

1571
02:29:57,713 --> 02:30:02,101
حتى المجرمين الذين لا يخافون من الشرطة
خائفة من رؤيتك.

1572
02:30:02,125 --> 02:30:08,711
لديك تفاصيل كاملة عن كل منهم
هناك...أريدهم.

1573
02:30:08,736 --> 02:30:14,412
ارتدي هذه السترة المضادة للرصاص. لقد خرجت
أنت أفضل مطلق النار لدينا
بالرصاص

1574
02:30:14,436 --> 02:30:19,506
ولكن لن يحدث شيء لك. ولكن قتلك
سوف يعتقد الناس أنك ميت.

1575
02:30:19,530 --> 02:30:24,839
حافظ على سلامتك بدعم من الحكومة
إنها مسؤوليتي أن أعتني.

1576
02:30:24,863 --> 02:30:32,297
المجرمين VIP الذين يدمرون الأمة
سأعطيك هذا الخصم مقابل عمل الخيانة!

1577
02:30:32,321 --> 02:30:35,598
القرار في يديك.

1578
02:30:39,559 --> 02:30:40,525
أعطها خمس دقائق.

1579
02:30:54,100 --> 02:30:57,089
كنا..هل أنت بخير؟

1580
02:30:59,395 --> 02:31:03,386
أنقذني منك.. مع الشرطة
صنع ليأتي، أليس كذلك؟

1581
02:31:03,410 --> 02:31:08,145
اقتلوا بعضكم البعض.. أنتم وحدكم
ماذا تحصل من الأكل؟

1582
02:31:08,169 --> 02:31:11,153
أن نكون مع الناس، أليس كذلك؟
سعادة؟

1583
02:31:11,177 --> 02:31:14,957
الذكاء الذي لا يعرف هذا حتى..
ما الذكاء

1584
02:31:14,982 --> 02:31:22,633
لقد كان هذا الأب يستمع إليك لفترة طويلة.
استمع لي مرة واحدة.

1585
02:31:22,656 --> 02:31:29,916
خلع هذا اللباس وتناول الطعام.

1586
02:32:01,187 --> 02:32:01,996
قرار جيد.

1587
02:32:03,497 --> 02:32:04,817
- قل، دروفا.

1588
02:32:04,842 --> 02:32:06,721
كل شيء كما هو مخطط له.
ضع نفسك.

1589
02:32:16,506 --> 02:32:18,690
ما مدى ارتفاع هذا؟
هل سينجو القناص؟

1590
02:32:18,713 --> 02:32:22,305
لا تقلق سيدهارت.
هذا معدن سيراميك من النوع 3.

1591
02:32:22,329 --> 02:32:23,669
للقناصين.

1592
02:32:23,694 --> 02:32:25,756
دعونا نرى

1593
02:32:25,779 --> 02:32:50,555
إندراجيت كومار..مترجم

1594
02:33:08,753 --> 02:33:12,093
ساق أرايا هناك
العلامة

1595
02:33:14,213 --> 02:33:17,547
رانفير.. استعد.

1596
02:34:08,739 --> 02:34:10,221
لماذا السترة المضادة للرصاص؟
لم تضعه؟

1597
02:34:10,245 --> 02:34:16,574
لا أحتاج ذلك.
ضع نفسك

1598
02:34:48,860 --> 02:34:50,741
سيدارت ينهض.. شخص اسعاف
التحدث معا

1599
02:34:52,887 --> 02:34:57,477
إذا أطلقت الصديقة النار على القلب
يقولون أنهم سيخرجون، أليس كذلك؟

1600
02:34:57,501 --> 02:35:06,205


1601
02:35:08,979 --> 02:35:14,459
لماذا أنت منزعج هل سأموت؟
هل ستضيع الأدلة؟

1602
02:35:14,483 --> 02:35:20,143
لقد قدمت كل الأدلة التي طلبتها.

1603
02:35:20,167 --> 02:35:23,888
- هذا ليس وقت الحديث.
- هذه هي المرة الوحيدة لدي.

1604
02:35:23,912 --> 02:35:27,565
فكر كيف أنا
أنه شهد.

1605
02:35:32,857 --> 02:35:36,269
لا أحتاج ذلك.
ضع نفسك

1606
02:35:39,309 --> 02:35:40,998
سترة مضادة للرصاص.

1607
02:35:41,023 --> 02:35:41,960
حسنا

1608
02:35:41,984 --> 02:35:51,192
لم آخذ الحياة التي قدمتها لي.
لقد أعطيت ما طلبته.
ليس من أجل البلد.

1609
02:35:51,216 --> 02:35:59,374
لأنك سألت ..
بالنسبة لك

1610
02:35:59,398 --> 02:36:19,563
نيابة عن موقع Bicscope
الترجمة والترجمة
إندراجيث كومار ..

1611
02:36:24,420 --> 02:36:30,121
أعمال أكثر من أي وقت مضى،
الوزراء، النواب،

1612
02:36:30,145 --> 02:36:31,318
ويسري القانون على صاحب الحق.
تلقى الشاهد.

1613
02:36:31,342 --> 02:36:36,445
هذه هي تعاملات سيدهارتا أبهيمانيو السرية.
وكانت المعلومات التي أخفاها ذات قيمة كبيرة للحكومة.
وقد تم الوفاء بالشهود.

1614
02:36:38,248 --> 02:36:40,646
أنا أكثر من مهتم الآن
مصلحة أخرى..

1615
02:36:40,670 --> 02:36:43,702
رأيت في طفولتي، وحتى الآن
هذا الخبر الذي تتذكره.

1616
02:36:45,964 --> 02:36:50,895
ألقت الشرطة القبض على صبي يبلغ من العمر 15 عامًا.
تساءلت لماذا.. لماذا.

1617
02:36:50,919 --> 02:36:56,816
ومن يومها بدأت أسأل عن هذا الخبر.
بدأت أبحث عن الأخبار من الأخبار.

1618
02:36:56,840 --> 02:37:03,172
الجلوس وسط القمامة.. حتى لا تكون لها رائحة
هل هذه محاولة لخداع نفسي؟

1619
02:37:03,195 --> 02:37:08,101
أو افتح يدك على أنفك عندما تشمها
هل من الشجاعة أن أقول إنني سوف أتطهر؟

1620
02:37:08,125 --> 02:37:12,161
السؤال الذي طرحته حينها... هو سؤالي اليوم
الحياة هي الجواب.

1621
02:37:12,185 --> 02:37:28,119
نراكم في حلقة أخرى...

{\an2\candH00F5F8
قم بزيارة www.PirateLk.Com للحصول على الترجمة السنهالية